Tristes Sinais

Señales Tristes

Tristes Sinais

La mujer anuncia su llegadaA mulher prenuncia sua chegada
Enviando mensajes por el vientoEnviando mensagens pelo vento
Viajando en el velo del firmamentoViajando no véu do firmamento
En una búsqueda constante ella deambulaNuma busca incessante ela vaga
Su regreso no tiene hora marcadaSeu regresso não tem hora marcada
Trae en el pechoTraz no seio
Truenos y temporalesTrovões e temporais
Culminando preceptos cardinalesUltimando preceitos cardeais
En una vela encendida que me calientaNuma vela acesa que me aquece
En el silencio me armo con una plegariaNo silêncio me armo com uma prece
Viendo la noche enviar señales tristesVendo a noite enviar tristes sinais

AaahhhhAaahhhh
Quiero envolverme un poco más en tus secretos...Eu quero enrolar mais um tempo em teus segredos...

Una voz desde lejos me engañaUma voz bem de longe me engana
La angustia poco a poco me consumeA angústia aos poucos me consome
En una habitación me encierro sin tener hambreEm um quarto me tranco sem ter fome
Donde la ansiedad me atrapa en una camaOnde a ância me prende numa cama
La rigidez en mi pecho se convirtió en llamasA rijeza em meu peito virou chamas
Los llamados ahora son realesOs chamados agora são reais
Evitando tus ojos radialesEvitando teus olhos radiais
En una vela encendida que me calientaNuma vela acesa que me aquece
En el silencio me armo con una plegariaNo silêncio me armo com uma prece
Viendo la noche enviar señales tristesVendo a noite enviar tristes sinais

AaahhhhAaahhhh
Quiero envolverme un poco más en tus secretos...Eu quero enrolar mais um tempo em teus segredos...

Me dijeron que la vida duele demasiadoMe disseram que a vida doi demais
Que la vida solo causa un dolor inmensoQue a vida só causa dor imensa
Entre la muerte y la vida hay diferenciaEntre a morte e a vida há diferença
Con la muerte de la vida el dolor se vaCom a morte da vida a dor se vai