Pet Peeves

Cosas que me molestan

Pet Peeves

¿Qué onda, chicos?Sup, fellas?
Dude PerfectDude Perfect
Sí, sí, ja-ja, ja-jaYas, yas, ha-ha, ha-ha
¿Por qué hablas así?Why are you talking like that?
Grabando un video chido, broRecording a lit video, bro
Una canción sobre cosas que me molestan, hermanoA song about pet peeves, brah
Eso es interesanteThat's interesting
Mi cosa que más me molesta es la gente que abusa de "bro" y "hermano"My number one pet peeve is people overusing bro and brah
Te escucho, broI hear you, bro
Pero esas cosas me están volviendo la vida un caos, hermanoBut pet peeves are makin' my life a grind, brah
Realmente me estás sacando de quicioYou're actually grindin' on my nerves
Como, en este momentoLike, right now

Hombre, escuchaMan, listen
Voy a explicarlo con precisiónI'ma break it down with precision
La misión es exponer las condiciones de lo que me molestaThe mission is to expose pet peeve conditions
Las voy a listar, como las parejas que dicen "bae" en excesoI'll list 'em, like couples who oversay bae
O la gente que va diciendo: Eso es una locuraOr people goin' around sayin': That's cray-cray
Hombre, tengo que ser honesto, realmente esperabaMan, I gotta be honest, I was really hopin'
Que pudieras dejar de comer con la boca abiertaYou could stop eatin' with your mouth wide open
Y por favor, aléjate de míAnd try Scopin', please back up off me
Tu aliento huele a caca de perro quemada y caféBreath smellin' like burnt dog poop and coffee
Y para de hacer esas locuras de nombres de bebésAnd stop these baby-naming catastrophes
Como Ransom: Melanomia y AbcdeLike Ransom: Melanomia and Abcde
Y estoy harto de pasar junto a esos perros que ladran muchoAnd I am sick of passin' these dogs that bark a lot
¿Por qué dejas los carritos de supermercado en el estacionamiento?Why are you leavin' grocery carts in the parkin' lot?
Y ya sea que esté oscuro o noAnd whether it's dark or not
¿Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, estás ocupando dos lugares de estacionamiento?Why, oh why, oh why, oh why, are you takin' two parkin' spots?

Porque me estás volviendo loco'Cause you're driving me nuts
Como si me faltara un pieLike missin' one foot puts
Creo que estoy odiando tus entrañasI think I'm hatin' your guts
Es simplemente demasiadoIt's simply too much

Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo de mi vida un caosMakin' my life a grind
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo mi vida, mi vida, mi vida, ohMakin' my life, my life, my life, oh
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo de mi vida un caosMakin' my life a grind
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Un caos, un caos, un caos, un caos, ohA grind, a grind, a grind, a grind, oh

Sucede todos los díasIt happens every day
¿Por qué tiene que ser así?Why must it be this way?
Otra pareja mostrando demasiado cariño en públicoAnother couple throwin' down excessive PDA
¿Y qué se supone que debo hacer?And what am I supposed to do?
Siempre me enciende la mechaIt always lights my fuse
Cuando aprieto el mostaza, pero solo sale jugo de mostazaWhen I squeeze mustard, but all I get is mustard juice

¿Sabes qué realmente me saca de quicio?You know what really grinds my gears?
Es cuando alguien está viendo una películaIs when someone's watching a movie
Y el otro tipo no está prestando atenciónAnd the other guy's like not paying attention
Y luego hace un millón de preguntasAnd then he asks like a million questions
Hermano, tú haces esoDude, you do that
Espera, ¿qué?Wait, what?
No, yo noNo, I don't
Sí, tú síYes, you do
BroBro

Dude PerfectDude Perfect
Escucha, valdrá la penaListen up, it will be worth it
No soporto cuando las cosas que me molestan aparecenI can't stand it when pet peeves surface
Como abrir una bolsa de cereal y que exploteLike openin' a cereal bag and it explodes
O que no haya papel higiénico en el bañoOr no toilet paper over by the commode
O alguien rompiendo la regla de comer de mi platoOr someone breakin' the code of eatin' food off my plate
No pidieron papas, pero se comieron todas las míasThey didn't order no fries, but all of mine they ate
No soporto a los zombis humanos en trance con su teléfonoI can't stand human zombies in a trance with their phone
No soporto a los humanos que usan demasiado perfumeI can't stand human beings wearin' too much cologne
No soporto a los que hablan muy cerca, gente en mi caraI can't stand close talkers, people all in my face
O a la gente hablando en una película, esto es una vergüenzaOr people talkin' in a movie, this is such a disgrace
O a la gente actuando como payasos, hablando alto por teléfonoOr people actin' like clowns, loud, talkin' their phones
Quiero acercarme a su cara y decir: No lo aprueboI wanna get up in their face and say: I do not condone
Odio a los tramposos que roban señalesI hate sign-stealin' cheaters
Los que cuentan historias para superarteOne-up storytellers
Los que interrumpen constantementeConstant interrupters
Los que huelen malBO body smellers

Porque me estás volviendo loco'Cause you're drivin' me nuts
Como si me faltara un pieLike missin' one foot puts
Creo que estoy odiando tus entrañasI think I'm hatin' your guts
Es simplemente demasiadoIt's simply too much

Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo de mi vida un caosMakin' my life a grind
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo mi vida, mi vida, mi vida, ohMakin' my life, my life, my life, oh
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo de mi vida un caosMakin' my life a grind
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Un caos, un caos, un caos, un caos, ohA grind, a grind, a grind, a grind, oh

Sucede todos los díasIt happens every day
No puedo creer cuando veoI can't believe when I see
A alguien que se niega a cubrirse la boca cuando tiene que estornudarSomeone refuse to cover their mouth when they have to sneeze
¿Y qué se supone que debo hacer?And what am I supposed to do?
¿Cómo se supone que debo respirar?How am I supposed to breathe?
Cuando alguien dice: Suposiblemente en lugar de supuestamenteWhen someone says: Supposably instead of supposedly

Oh, y otra de mis cosas que me molestan es cuando vas a un restauranteOh, and another one of my pet peeves is when you go to a restaurant
Y el mesero insiste en no escribir la ordenAnd the waiter like insists on not writing the order down
Como si fuera de Harvard y quisiera presumirLike he's from harvard and trying to showboat
Y luego se equivoca en todoAnd then he gets the whole thing wrong
Sí, totalmenteYeah, totally

Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo de mi vida un caosMakin' my life a grind
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo mi vida, mi vida, mi vida, ohMakin' my life, my life, my life, oh
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Haciendo de mi vida un caosMakin' my life a grind
Las cosas que me molestan están en mi mentePet peeves are on my mind
Un caos, un caos, un caos, un caos, ohA grind, a grind, a grind, a grind, oh

Solo pensé en mi mayor cosa que me molestaJust thought of my biggest pet peeve
La gente que cree que puede cantar, pero no puedePeople that think they can sing, but they can't
Oh, hermanoOh, dude
¿Qué tan malo es eso?How bad is that?
Tan cierto, ohSo true, oh
Y son ajenosAnd they're oblivious
No saben lo malos que sonThey don't know how bad they are
No tienen ideaThey have no idea
Es como un plan B, no puedo hacer estoIt's like plan B, I can't do this
Supongo que seré un cantante en YouTubeI guess I'll be a singer on YouTube