O Canto da Aldeia

The Village Corner

O Canto da Aldeia

Nuestro pueblo tiene amabilidadNossa aldeia tem gentileza
Nuestra tribu tiene vigorNossa tribo tem vigor
Mi gente tiene bellezaO meu povo tem beleza
Mi tierra tiene valorMinha terra tem valor

Mi amor tiene más calorMeu amor tem mais calor
Mi canto es más graduadoMeu canto é mais graduado
Mi pecho es una jarra sagradaMeu peito é um jarro sagrado
Mi voz es una linternaMinha voz é uma candeia
Y en las canciones de nuestro puebloE nas canções da nossa aldeia
Hay un alto sentidoHá um sentido elevado

Nuestro piso tiene más purezaNosso chão tem mais pureza
Nuestra voz nos favoreceNossa voz nos favorece
Nuestro sueño es una oraciónNosso sonho é uma prece
Hermosa como la naturalezaLindo como a natureza

Hay en el alma una fortalezaHá na alma uma fortaleza
Que tiene esplendor y vigorQue tem esplendor e vigor
La melodía es una florA melodia é uma flor
Que mis puentes cantandoQue o meu canto ponteia
Y en las canciones de nuestro puebloE nas canções da nossa aldeia
Hay un alto sentidoHá um sentido elevado