Oração Pela Terra

Oración por la Tierra

Oração Pela Terra

Padre nuestro, que mira desde el cieloPai Nosso, que do céu olhais
Mira lo que nos consumeObservai o que nos consome
Vea cómo maltratamos a su reinoVede como maltratamos Vosso reino
Contrariamente a Tu voluntadContrariando a Vossa vontade
Que va más allá de la tierra y el invernadero del cieloQue vai além da terra e da estufa dos céus

Que no haya escasez de pan de cada díaQue não falte o pão de cada dia
Para aquellos en nuestro mundo que se resistenAos que em nosso mundo resistem
Perdónanos nuestras agresionesPerdoai as nossas agressões
Tal como buscamosAssim como nós procuramos
Para mitigar el daño a Su ecologíaMitigar os danos à Vossa ecologia

Llevarnos a no caerNão nos deixeis cair
En más devastaciónEm mais devastação
Y líbranos del apresuradoE livrai-nos do apressado
RevelaciónApocalipse
Amén. AménAmém