Nieźle, Nieźle (feat. Dana)

Niet slecht, Niet slecht (feat. Dana)

Nieźle, Nieźle (feat. Dana)

Nou niet slecht, niet slecht, niet slechtNo nieźle, nieźle, nieźle
Die troep heb je me achtergelaten, zo bruut, zo bruutTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Die pijn die je me gaf, aahTen ból, co mi dałeś, aah
Ik wilde ver weg van Parijs, van ParijsChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża

Je gaf me pijn, ik moet het zelf oplossen, want het is niet coolDałeś mi ból, muszę poradzić se, bo nie jest cool
Het leven is bruut, houden van tot de doodŻycie brutalne, kochać na zabój
Ver weg van Parijs, zout op de wondDaleko od Paryża na ranę sól
De messias las de geschreven rolMesjasz przeczytał zapisany zwój
En jij moet het lezen, zodat je niet valtA ty masz to odczytać, tak by nie wpaść w dół
Als het niet goed gaat, moet je het hier zelf oplossen, madame Dana en monsieur DuduGdy nie jest wypas, poradzić se tu madame dana i monsieur dudu
Ik had al ver weg kunnen zijnMogłem być już daleko stąd
Ik had nooit de uitgang kunnen vindenMogłem nigdy nie znaleźć wyjścia
Hier volstaat één fout, maar dit is mijn levensmissieTu wystarczyłby jeden błąd, ale to życiowa ma misja
Een mens zwemt vaak tegen de stroom in, maakt vaak gebruik van kansenCzłowiek płynie często pod prąd, Z możliwości często korzysta
Hij wil naar het droge land zwemmen, om geen klap van het leven te krijgenChce dopłynąć na suchy ląd, by od życia nie dostać liścia

Niet slecht, niet slecht, niet slechtNieźle, nieźle, nieźle
Die troep heb je me achtergelaten, zo bruut, zo bruutTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Die pijn die je me gaf? AahTen ból co mi dałeś? Aah
Ik wilde ver weg van Parijs, van ParijsChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża
Nou niet slecht, niet slecht, niet slechtNo nieźle, nieźle, nieźle
Die troep heb je me achtergelaten, zo bruut, zo bruutTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Die pijn die je me gaf? AahTen ból, co mi dałeś? Aah
Ik wilde ver weg van Parijs, van ParijsChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża

Ik zal de pijn lezen als een nieuwe lesOdczytam bólu jak kolejną lekcję
Hoewel het soms herinneringen oproeptChociaż czasami budzi retrospekcje
Ik omzeil de troep, maak ruimte voor me, geef het voluit als je bezwaren hebtOmijam syf, tu róbcie mi miejsce, daj to na fulla jak masz obiekcje
Dana, Dana en dit gaat de hele nacht door in de stadDana, dana i to leci na mieście całą noc
Studio, omdat het een vreemde benadering isStudio, bo dziwne podejście
Wegrennen van datgene wat me gelukkig maaktUciec od tego, co daje mi szczęście
Dit is voor jullieLeci to dla was
Neem het meeZlecie se weźcie
Zon, de geur van echte bloemenSłońce, zapach kwiatu prawdziwy
Nepachtergrond valt te veel opSztuczne tło za bardzo odstaje
Ze zeggen dat het echt is, maar het is schijnMówią, że naprawdę, a na niby
Soms herken ik mensen niet meerLudzi czasem już nie poznaję
Vuil achtergrond soms als ramenBrudne tło czasami jak szyby
Als er iets kapot gaat, reizen we naar landenJak coś się zepsuje to zwiedzimy kraje
In het begin vangen we vissenJak na początku łowimy ryby
Hij kijkt naar ons, geeft ons een kansOn na nas patrzy, szansę nam daje

Nou niet slecht, niet slecht, niet slechtNo nieźle, nieźle, nieźle
Die troep heb je me achtergelaten, zo bruut, zo bruutTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Die pijn die je me gaf? AahTen ból co mi dałeś? Aah
Ik wilde ver weg van Parijs, van ParijsChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża
Nou niet slecht, niet slecht, niet slechtNo nieźle, nieźle, nieźle
Die troep heb je me achtergelaten, zo bruut, zo bruutTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Die pijn die je me gaf? AahTen ból co mi dałeś? Aah
Ik wilde ver weg van Parijs, van ParijsChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża