Nieźle, Nieźle (feat. Dana)

Pas mal, pas mal (feat. Dana)

Nieźle, Nieźle (feat. Dana)

Pas mal, pas mal, pas malNo nieźle, nieźle, nieźle
Ce bordel que t'as laissé, ouais brutalement, ouais brutalementTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Cette douleur que tu m'as donnée, aahTen ból, co mi dałeś, aah
Je voulais fuir loin de Paris, loin de ParisChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża

Tu m'as donné de la douleur, je dois m'en sortir, c'est pas coolDałeś mi ból, muszę poradzić se, bo nie jest cool
La vie est brutale, aimer à en creverŻycie brutalne, kochać na zabój
Loin de Paris, mettre du sel sur la plaieDaleko od Paryża na ranę sól
Le messie a lu le rouleau écritMesjasz przeczytał zapisany zwój
Et toi, tu dois le lire, pour ne pas tomberA ty masz to odczytać, tak by nie wpaść w dół
Quand c'est pas le top, faut gérer ici madame Dana et monsieur DuduGdy nie jest wypas, poradzić se tu madame dana i monsieur dudu
J'aurais pu être déjà loin d'iciMogłem być już daleko stąd
J'aurais pu ne jamais trouver la sortieMogłem nigdy nie znaleźć wyjścia
Ici, un seul faux pas suffirait, mais c'est ma mission de vieTu wystarczyłby jeden błąd, ale to życiowa ma misja
L'homme nage souvent à contre-courant, profite souvent des opportunitésCzłowiek płynie często pod prąd, Z możliwości często korzysta
Il veut atteindre la terre ferme, pour ne pas se prendre une claque de la vieChce dopłynąć na suchy ląd, by od życia nie dostać liścia

Pas mal, pas mal, pas malNieźle, nieźle, nieźle
Ce bordel que t'as laissé, ouais brutalement, ouais brutalementTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Cette douleur que tu m'as donnée ? AahTen ból co mi dałeś? Aah
Je voulais fuir loin de Paris, loin de ParisChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża
Pas mal, pas mal, pas malNo nieźle, nieźle, nieźle
Ce bordel que t'as laissé, ouais brutalement, ouais brutalementTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Cette douleur que tu m'as donnée ? AahTen ból, co mi dałeś? Aah
Je voulais fuir loin de Paris, loin de ParisChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża

Je vais lire la douleur comme une nouvelle leçonOdczytam bólu jak kolejną lekcję
Bien que parfois ça réveille des rétrospectivesChociaż czasami budzi retrospekcje
J'évite le bordel, faites-moi de la place, mets ça à fond si t'as des objectionsOmijam syf, tu róbcie mi miejsce, daj to na fulla jak masz obiekcje
Dana, Dana et ça tourne en ville toute la nuitDana, dana i to leci na mieście całą noc
Studio, parce que c'est un drôle d'approcheStudio, bo dziwne podejście
Fuir ce qui me rend heureuxUciec od tego, co daje mi szczęście
Ça arrive pour vousLeci to dla was
Prenez-leZlecie se weźcie
Soleil, l'odeur d'une vraie fleurSłońce, zapach kwiatu prawdziwy
Un décor artificiel qui détonne tropSztuczne tło za bardzo odstaje
Ils disent que c'est vrai, mais c'est fauxMówią, że naprawdę, a na niby
Parfois, je ne reconnais plus les gensLudzi czasem już nie poznaję
Un décor sale parfois comme des vitresBrudne tło czasami jak szyby
Si quelque chose se casse, on visitera des paysJak coś się zepsuje to zwiedzimy kraje
Comme au début, on pêche des poissonsJak na początku łowimy ryby
Il nous regarde, nous donne une chanceOn na nas patrzy, szansę nam daje

Pas mal, pas mal, pas malNo nieźle, nieźle, nieźle
Ce bordel que t'as laissé, ouais brutalement, ouais brutalementTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Cette douleur que tu m'as donnée ? AahTen ból co mi dałeś? Aah
Je voulais fuir loin de Paris, loin de ParisChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża
Pas mal, pas mal, pas malNo nieźle, nieźle, nieźle
Ce bordel que t'as laissé, ouais brutalement, ouais brutalementTen syf zostawiłeś no brutalnie, no brutalnie
Cette douleur que tu m'as donnée ? AahTen ból co mi dałeś? Aah
Je voulais fuir loin de Paris, loin de ParisChciałem uciec daleko od Paryża, od Paryża