Nine Words

Nueve Palabras

Nine Words

La indiferencia me está sacando de estoIndifference is taking me out of it
Sacándome de esoTaking me out of that
El sentido común me está sacando de nuevoCommon sense is taking is out again
Saltándome por encimaSkipping me over

Estoy empezandoI'm beginning
Me estoy levantando de nuevoI'm starting me up again
Levantándome de nuevoStarting me up again

Los hilos comunesCommon threads
Me están plantando, amigoAre standin' me up, man
Cortándome por la mitadChoppin' me over

Te golpeó como un autobús cuandoIt hit you like a bus when
Su mensaje atravesó tu frenteHer message drove across your forehead
Que estabas solo, ahoraThat you were on your own, now
Al menos eso decía la notaAt least that's what the note said

Hombre, tripuló tu barco,Man, manned your boat,
Algunos murieron, maldita seaSome died, damn
Nueve palabras, además las eligieronNine words, besides they chose it
Pero ahora no estás a la alturaBut you don't measure up now
Tal vez nunca lo estuvisteMaybe you never did

Tal vez nunca lo estuvisteMaybe you never did

La malevolenciaMalevolence
Se cuela por las grietas de nuevoSlips through the cracks again
Apuñalándome por la espalda de nuevoStabbin' my back again
La irrelevancia,Irrelevance,
Intenta saludarte,It tries to greet you,
Haciéndome ver a travésMaking me see through

Estoy empezandoI'm beginning
A pensar que podría haber sidoTo thinking there might have been
Parte del problemaSome part of the problem
Y el sentido comúnAnd common sense
Navega mi barco de nuevoSails my boat again
Se está desbordando de nuevoIt's bottling out again

Te golpeó como un autobús cuandoIt hit you like a bus when
Su mensaje atravesó tu frenteHer message drove across your forehead
Que estabas solo ahoraThat you were on your own now
Al menos eso decía la notaAt least that's what the note said

Hombre, tripuló tu barco,Man, manned your boat,
Algunos murieron, maldita seaSome died, damn
Nueve palabras, además las eligieronNine words, besides they chose it
Pero ahora no estás a la alturaBut you don't measure up now
Tal vez nunca lo estuvisteMaybe you never did