O Dom da Disposição

El Don de la Disposición

O Dom da Disposição

Nací con el Don, tengo tacto para lo buenoEu nasci com o Dom tenho tato pro que é bom
No sé si fue la crianza, pero tengo el Don de la DisposiciónNão sei se foi a criação, mas tenho o Dom da Disposição
Sé que trabajar no es para cualquiera, ¿entendiste?Sei que trabalhar não é pra qualquer um morô
Hay que tener disposición incluso para ser trabajadorTem que ter disposição até pra ser trabalhador
Y no dejar que la maldad del mundo entre en la mentee Não deixar a maldade do mundo entrar na mente
Para no asaltar el banco y descargar el cargadorPra não invadir o banco e descarregar o pente
Enmarcar al guardia o fusilar al gerenteEnquadrar o segurança ou fuzilar o gerente
Y llevar para siempre la patente de delincuenteE carregar pra sempre a patente de delinqüente
No dejarse engañar por la lujuria de la televisiónNão se enganar pela luxúria da televisão
No seducirse por el brillo del collarNão se seduzir pelo brilho do cordão
Hay que tener disposición para robar, sé que la hayTem que ter disposição pra roubar, eu sei que tem
Pero esa disposición es la que te llevará más alláMas essa disposição é que vai te levar pro além
Hay que tener el Don para esquivar a la mini faldaTem que ter o Dom pra esquivar da mini saia
Sinceramente espero que ninguno de la familia caigaSinceramente espero que nenhum da familia caia
Una falla es suficiente para la muerteUma falha é o suficiente para morte
VIH, no voy a jugar con la suerteHIV, eu não vou jogar com a sorte
Como las chicas que se cambian por una motocicletaTipo as minas que se trocam por uma motocicleta
O por los chicos de ojos azules con cuerpo de atletaOu pelo boys de olho azul que tem corpo de atleta
Y que serán el padre de la mestiza bastardae que vai ser o pai da mestiça bastarda
Que tiene la sangre blanca circulando en las venas y nada másque tem o sangue do branco circulando na veia e mais nada
Hay que tener el Don para no ser un adictoTem que ter o Dom para não ser um viciado
Y vivir tirado, drogado, por las esquinas, secuestradoe viver jogado, noiado, pelos cantos, seqüelado
Hay que tener el Don para ser el mejortem que ter o Dom pra ser o melhor
Y acabar con la cara en una carrera de polvo.e acabar com a cara numa carreira de pó.

Tiene, tiene, tiene que tener el DonTem, tem, tem que ter o Dom
Tiene, tiene, tiene que tener disposiciónTem, tem, tem que ter disposição
Tiene, tiene, tiene que tener el DonTem, tem, tem que ter o Dom
Tiene, yo tengo el Don de la DisposiciónTem, eu tenho o Dom da Disposição

No tendrás dos consejos como este en el mismo díaCê não terá dois conselhos como esse no mesmo dia
Si me escucharas esta vez, tal vez me entenderíasSe você me ouvisse dessa vez, talvez me entenderia
No te fijes si canto fuera de compásNão repare se eu canto fora do compasso
Escucha mis palabras, no sigas mis pasosOuça minhas palavas, não siga meus passos
Tiene el don de la disposición todo trabajadorTem o dom da disposição todo trabalhador
Que toma el tren en Morro Agudo y va al centro a servir al doctorQue pega o trem em Morro Agudo e vai pro centro servir o doutor
¡Humillación no! Es pura necesidadHumilhação não!! É pura necessidade
No valora quien nunca pasó hambre de verdadNão dá valor quem nunca passou fome de verdade
Hay que tener el don para ser un MCTem que ter o dom para ser um MC
Y llegar hasta aquí, hacerte llorar o reírE subir até aqui, te fazer chorar ou sorrir
Distinguir lo que es rap hecho con amorDestinguir o que é rap feito com amor
Que atropella los estigmas, aplanadoraQue atropela os estigmas, rolo compressor
... porque la novela mostró... porque a novela mostrou
A un negrito siendo sacado y a un blanco sacando de doctorum neguinho sendo tirado e um branco tirando de doutor
No estoy siguiendo la fórmula mágicaNão tô caminhando pela fórmula mágica
Estoy mostrando la misma realidad trágicaEu tô mostrando a mesma realidade trágica
Discriminación, desigualdad socialDescriminação, desigualdade social
Tiene, tiene, porque lo vi en la portada del periódicoTem, tem, porque eu vi na capa do jornal
Tiene, político ladrón tieneTem, político ladrão tem
Creyente con el don de la engañanza también tieneCrente com o dom da enganação tem também
Pero también tiene, mucho creyente de buen corazónMas também tem, muito crente sangue bom
Y quien tiene el don sabe distinguir quién es su hermanoE quem tem o dom sabe destinguir qual é do irmão

Tiene, tiene, tiene que tener el DonTem, tem, tem que ter o Dom
Tiene, tiene, tiene que tener disposiciónTem, tem, tem que ter disposição
Tiene, tiene, tiene que tener el DonTem, tem, tem que ter o Dom
Tiene, yo tengo el Don de la DisposiciónTem, eu tenho o Dom da Disposição