Traducción generada automáticamente
João
Certo dia, o João me falou que a vida não é dedilhada
Não é conto de fada
A vida é quebrada, mano
Quebrada, isso
E então o João me disse que ele só tem duas certezas na vida
Uma é que ele vai morrer
E a outra é que ele vai morrer pobre
Porra, João
Por quê que cê não se revolta, João?
Por que que cê não se revolta, mano? (Por quê que cê não se revolta, mano?)
Por quê que cê não se revolta, João?
Por que que cê não se revolta, mano? (Por quê que cê não se revolta, mano?)
Por quê que cê não se revolta
Quando olha em volta
Por quê que isso não te revolta?
Sabendo que os cara' tão rico'
E o mais perto de rico que eu fico é pra fazer escolta?
Eu sei que não dá pra sorrir
Não dá pra fingir
A meta é ser fora da lei
Você vai ser bem mais feliz
Se fizer o que eu fiz
E um dia souber o que eu sei
A vida vai ser bem melhor
Vai ser bem maior
Você vai sentir o amor
É assim que se vive, livre
Não prive, motive alegria por favor
Do jeito que tá vai ficar
Isso não vai mudar
Se você não sair do lugar
O povo trabalha igual louco
Passando sufoco
Rezando pra se aposentar
Há!!
Faça-me o favor!
Tanto caô
Que vem do “Senhor”
Quem que botou ele lá?
Por que ele tá lá?
É hora do povo compor
Que seja no voto ou na bala, sim
Porque esse é o início do fim
Cada um tá fazendo sua parte
E agora o João acordou
E acendeu o estopim
Que bom que cê tá revoltado João!
Que bom que cê tá revoltado mano! (por que que cê não se revolta, mano?)
Que bom que cê tá revoltado João!
Que bom que cê tá revoltado mano!
Poder para o povo! (poder para o povo!)
Poder para o povo! (poder para o povo!)
E no poder do povo (e no poder do povo)
Vai nascer um mundo novo! (vai nascer um mundo novo!)
João
Un día, João me dijo que la vida no es un cuento de hadas
No es un cuento de hadas
La vida es jodida, hermano
Jodida, eso
Y entonces João me dijo que solo tiene dos certezas en la vida
Una es que va a morir
Y la otra es que va a morir pobre
Mierda, João
¿Por qué no te rebelas, João?
¿Por qué no te rebelas, hermano? (¿Por qué no te rebelas, hermano?)
¿Por qué no te rebelas, João?
¿Por qué no te rebelas, hermano? (¿Por qué no te rebelas, hermano?)
¿Por qué no te rebelas
Cuando miras a tu alrededor?
¿Por qué eso no te revuelve?
Sabiendo que los tipos están ricos
Y lo más cerca de ser rico que estoy es para hacer escolta?
Sé que no se puede sonreír
No se puede fingir
La meta es ser fuera de la ley
Vas a ser mucho más feliz
Si haces lo que hice
Y un día sepas lo que sé
La vida será mucho mejor
Será mucho más grande
Vas a sentir el amor
Así es como se vive, libre
No prives, motiva alegría por favor
Como está no va a cambiar
Si no sales de donde estás
La gente trabaja como loca
Pasando apuros
Rezando para jubilarse
¡Hah!
¡Hazme el favor!
Tanto rollo
Que viene del 'Señor'
¿Quién lo puso ahí?
¿Por qué está ahí?
Es hora de que la gente componga
Ya sea con el voto o con la bala, sí
Porque este es el principio del fin
Cada uno está haciendo su parte
Y ahora João se despertó
Y encendió la mecha
¡Qué bueno que estás rebelde, João!
¡Qué bueno que estás rebelde, hermano! (¿Por qué no te rebelas, hermano?)
¡Qué bueno que estás rebelde, João!
¡Qué bueno que estás rebelde, hermano!
¡Poder para el pueblo! (¡poder para el pueblo!)
¡Poder para el pueblo! (¡poder para el pueblo!)
Y en el poder del pueblo (y en el poder del pueblo)
¡Nacerá un mundo nuevo! (¡nacerá un mundo nuevo!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dudu de Morro Agudo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: