Cavalos

Caballos

Cavalos

¿Dónde quedó la valentía, mi héroe asalariado de hoy,Aonde foi parar a coragem, meu herói de hoje assalariado,
¿Dónde quedó el rock que no suena en la radio, dónde está el harén...Aonde foi parar o rock que não toca em rádio, aonde está o harém...
¿Dónde quedó la valentía, guerrero nacional revolucionario,Aonde foi parar a coragem, guerreiro nacional revolucionário,
¿Dónde suena la campana de la iglesia vacía, dónde vive mi amor?Aonde toca o sino da igreja vazia, aonde mora meu bem
¿Dónde se dejó el tesoro del pirata, dónde nada la sirena dorada,Aonde foi deixado o tesouro do pirata, aonde é que nada a sereia dourada,
Explícame dónde está la encrucijada, ¡cambio billetes de cien!Me explica aonde fica a encruzilhada, eu troco notas de cem!!!

Si me cuentas, cambio monedas por caballos, tú tampoco lo creerás...Se me contar troco moeda por cavalos, você também não vai acreditar...
Si me cuentas, cambio monedas por caballos, tú tampoco lo creerás...Se me contar troco moeda por cavalos, você também não vai acreditar...

¿Dónde suena la corneta del ángel, el cuchillo que de una vez desgarra el cáncer,Aonde é tocada a corneta do anjo, a faca que de vez dilacera o câncer,
¿Dónde se presenta el payaso que realmente me haga reír?Aonde se apresenta o palhaço que me faça realmente sorrir.
La flecha que no falla el blanco, la bandera que destaque más en el mástil,A seta que não erra o alvo, a bandeira que faça mais destaque o mastro,
El olor de la chica que imite el frasco, de perfume francés...O cheiro da menina que imite o frasco, de perfume francês...
Un billete sin valor, la máxima añoranza que no rime con dolor,Uma nota que não tenha valor, a máxima saudade que não rime com dor,
La canción perfecta para cualquier despedida, enséñame sobre el amor...A música perfeita pra qualquer despedida, me ensine sobre o amor...

Si me cuentas, cambio monedas por caballos, tú tampoco lo creerás...Se me contar troco moeda por cavalos, você também não vai acreditar...
Si me cuentas, cambio monedas por caballos, tú tampoco lo creerás...Se me contar troco moeda por cavalos, você também não vai acreditar...

La duda es cuidado, alimenta al ansioso...A dúvida é esmero, alimenta o ansioso..
Certeza curus credo, me fascina encontrar lo nuevoCertezas curus credo, me fascina achar o novo
La vida es un misterio, sé vivirlo con certeza,A vida é um mistério, de certo eu sei saber viver,
Porque pronto amanecerá, confirmo que estoy vivo, ¿dudas para qué?Pois logo vai amanhecer, confirmo eu estou vivo, dúvidas pra quê.

Porque pronto amanecerá... confirmo que estoy vivo, ¿dudas para qué?Pois logo vai amanhecer... confirmo eu estou vivo, dúvidas pra quê.

¿Dónde quedó el arte, la bella poesía del libro de Carlos, dónde sobra la generosidad, da comida al cantor.Aonde foi parar a arte, a bela poesia do livro de carlos, aonde esta sobrando generosidade, dê comida ao cantor.