Deus (O Moço da Canoa)

Deus (El Joven de la Canoa)

Deus (O Moço da Canoa)

Joven de la canoaMoço da canoa
Con sombrero de pajaDe chapéu de palha
Y tabaco interesanteE fumo interessante
Vengo de lejosEu vim de longe
Cargando mis cosasCarregando as minhas coisas
En mi corazónNo meu coração

Para contartePra te contar
Que no me quejoQue eu não pago
De lo que soyA reclamar do que sou
Y por qué vengoE porque venho

Para mostrartePra te mostrar
Lo bueno que soyO que de bom eu sou
Me asombro al necesitarMe assusto por precisar
Tu compañía enDa sua companhia no
El atardecerFim de tarde

Joven de la canoaMoço da canoa
Anciano de los locosAncião dos loucos
Asustados buenosAssustados bons

Esta cabeza blanca,Essa cabeça branca,
Piel oscuraPele escura
Y manía de mirarmeE mania de me olhar
A los ojosNos olhos

Para que yo entiendaPra mim entender
Tengo un gran amor,Eu tenho um grande amor,
Buenos amigos, mi pazBons amigos,minha paz
Familia dentro de un tesoroFamília dentro de um tesouro

¿Cómo se hace?Como é que faz?
Para los días que insistenPros dias que insistem
En mostrarmeEm me mostrar
Que el mundoQue o mundo
No es solo comoNão é como se
Si fuera el míoFosse só o meu

Hay días,Tem dias,
Que el tiempo,Que o tempo,
Es hora de pasarÉ hora pra passar
Estoy acostumbradoAcostumado sou eu
A no ver el día terminarA não ver o dia acabar

Estar soloEstar sozinho
Como ahora,Como agora,
Es paz de DiosÉ paz de Deus

Joven de la canoa,Moço da canoa,
Explícame cuál es el precioMe explica qual o preço
Por pensar demasiadoPor pensar demais

Joven de la canoaMoço da canoa
Encuentra la manera de mostrar,Dê um jeito de mostrar,
Que este es el caminoQue o caminho é esse
Que de otra formaQue de outro jeito
Nunca querré estarEu nunca quero estar

Vuela,Voa,
Suena ligero como ropaSoa leve como roupa
En el tendedero,No varal,
Blanca,Branca,
Esperando el cariño del vientoEsperando pelo carinho do vento

Que te vaya bien,Passe bem,
Joven de la canoa,Moço da canoa,
Que te vaya bienPasse bem

Tu nombre nuncaSeu nome eu nunca
SabréVou saber
Estás hechoVocê é feito
De imaginación y feDe imaginação e fé