Zamba-Zumbi

Zamba-Zumbi

Zamba-Zumbi

Zamba-Zumbi fue un reyZamba-zumbi foi um rei
Negro luchó hasta morirNego luto inté morre
Esto valió la libertadIsso valeu a liberdade
Del pueblo quilombo zambeDo povo quilombo zambe

Zamba-Zumbi fue un reyZamba-zumbi foi um rei
Negro luchó hasta morirNego luto inté morre
Entre puñaladas y golpesEntre facadas e pernadas
Por la libertad para vivirPela liberdade pra viver

Sangre real, noble es la miradaSangue de rei, nobre é o olhar
Flecha en el aire el guerrero creeFlecha no ar o guerreiro cre
Y la misma certera no va a detener la libertadE o mesmo certeiro não vai liberdade estancar
No va a matarNão vai matar

Soy inmortalSou imortal
Es el bien y el malÉ o bem e o mal
Dile a mi corazón que puede grabarDiga ao meu peito pode gravar
Tu lanza silencia a mi genteA sua lança cala meu povo
Mi canto no se callaMeu canto não cala
No puede vencer el marNão pode vencer o mar
No puede vencer el marNão pode vencer o mar
No puede vencer el marNão pode vencer o mar