Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Al final de la tarde se fueNo fim da tarde foi-se embora
Quien hacía mi amanecerAquele que fazia a minha aurora
Entre la luna en el cielo, veo estrellas como un veloEntre a lua lá no céu, vejo estrelas como um véu
Disfruto poder gritarVejo prazer em poder gritar
Nada me impide soñarNada me impede de sonhar
Y creer en algoE poder em alguma coisa acreditar
Se fue el tiempo en que era niñoFoi-se o tempo em que eu era criança
Pero aún guardo la esperanzaMas ainda eu guardo a esperança

De poder ver de nuevo el sol salirDe poder voltar a ver o sol nascer
Sentir la paz en el corazón de la genteDe sentir a paz no coração das pessoas
La esperanza de poder vivir un díaA esperança de um dia poder viver
Sin tener que sufrir tanto por elloSem ter que pra isso tanto sofrer

Somos las sombras de las cenizas de la nocheNós somos as sombras (dos restos) das cinzas da noite
Que llenan la vida de deseos, viajes locos, pensamientosQue enche a vida de desejos, viagens loucas, pensamentos
Rock 'n' roll y excesos de placerRock 'n' roll e abusos de prazer
Termina la noche, me voy caminandoFinda a noite, vou embora, caminhando
No puedo espantar los murciélagos en mi cabezaEu não consigo espantar os morcegos na minha cabeça
Son como gotas de una lluvia constanteSão como gotas de um temporal incessante
No dejan de golpearme y no me dejan meditarPois não param de me atingir e não me deixam meditar

Sobre el dolor angustiante de alguienSobre a dor angustiada de uma pessoa
Y los errores más malditos de los humanosE os mais malditos erros humanos
Por esto a veces llego a la conclusiónPor causa disto às vezes eu chego a conclusão
De que desafortunadamente ese alguien soy yoQue esse alguém infelizmente sou eu