Pedido

Pedido

Pedido

Ya ha pasado un tiempo que no puedo más pasarJá tem um tempo que eu não consigo mais passar
Por la ventana imaginaria de mi cuartoPela janela imaginária do meu quarto
Ya hace un tiempo que no pienso en deshacer las maletasJá faz um tempo que eu não cogito desfazer as malas
Cuando me falta tu abrazoQuando desencontro o teu abraço
Sé que el año apenas comienzaSei que o ano tá só no começo
Pero a cada tres pasos, tropiezo con la nostalgiaMas a cada três passos, tropeço em saudade
Sé que la vida se volvió del revésSei que a vida ficou do avesso
Pero quien empieza de nuevo lo hace desde la mitadMas quem a gente recomeça da metade

Cuéntame un secreto, hazme suspirarMe conta um segredo, me faz suspirar
Mientras decoro mis ojos contigoEnquanto eu decoro meus olhos contigo
Me muero de miedo de no encontrarteEu morro de medo de não te encontrar
Sentada en la sala al final del díaSentada na sala no final do dia

Y si el tiempo se olvida de pasarE se o tempo esquecer de passar
Y la distancia pasa ese tiempo espiándonosE a distância passar esse tempo nos espreitando
Sé que, con el tiempo, la espera ha de acabarSei, com o tempo a espera há de acabar
Y cuando menos lo piense, puedes creerE quando menos pensar pode crê
Estoy llegandoTô chegando

Sabes que nunca tuve la habilidadTu sabe eu nunca tive a habilidade
Para armar las frases y decirPra montar as frases e dizer
Lo que hay que decirO que tem que ser dito
Pero pasa que ahora hasta el silencio es suficienteMas acontece que agora até o silêncio é o bastante
Para mostrar que quiero estar contigoPra mostrar que eu quero estar contigo

Y si las cartas, el cielo y la teleE se as cartas, o céu e a TV
O nuestros amigos dicen que es locuraOu os nossos amigos disserem que é loucura
Estoy de acuerdo, estoy loco por tiEu concordo, sou louco por ti
Y estoy ansioso por vivir esta aventuraE tô louco pra gente viver essa aventura

Estoy en tu puertaEu tô na tua porta
Vine para quedarmeEu vim pra ficar
Abre pronto los ojosAbre logo os olhos
Déjame entrarMe deixa entrar
Ni siquiera la distanciaNem mesmo a distância
Nos va a separarVai nos afastar
Hice esta letraEu fiz essa letra
Para preguntartePra te perguntar
Dame una oportunidadMe dá uma chance
De salir contigoDe te namorar