Novo Mundo

Nuevo Mundo

Novo Mundo

Salgo a la calle y veoSaio pela rua e vejo
Cosas casi inexplicablesCoisas quase sem explicação
Ando apurado y sientoAndo apressado e sinto
Cosas que aprietan el corazónCoisas que apertam o coração

Veo gente sonriendoVejo pessoas sorrindo
Detrás de todo lo que es protecciónAtrás de tudo que é proteção
Siento que todos están yendoSinto que estão todos indo
En la misma dirección y sin rumboNum mesmo rumo e sem direção

¿Dónde está toda la bellezaOnde está toda beleza
De los viejos libros de historia?Dos velhos livros de história
En algún rincón de la menteEm algum canto da cabeça
O perdida en la memoriaOu então perdido na memória

Ando por el camino y cantoAndo no caminho e canto
Para desafiar la soledadPra desrespeitar a solidão
Salgo en busca de novedadesSaio atrás das novidades
Del mundo que vive en ebulliciónDo mundo que vive em ebulição

Siento mucho la prisaSinto muito pela pressa
De los días que hacen esta naciónDos dias que fazem esta nação
Veo las horas pasarVejo as horas passando
Y todo caer en la inmensidadE tudo caindo na imensidão

¿Dónde está toda la bellezaOnde está toda beleza
De los viejos libros de historia?Dos velhos livros de história
En algún rincón de la menteEm algum canto da cabeça
O perdida en la memoriaOu então perdido na memória