Monstro

Monstruo

Monstro

Hay poco espacio aquíTem pouco espaço aqui dentro
Hace tiempo que no veo a nadie másTem tempo que eu não vejo mais ninguém
Todo ha estado caminando tan bienTudo vem caminhando tão bem
Pero no sé si camino bienMas eu não sei se eu ando bem
Parece que sólo destruyo lo que tocoParece que eu só destruo o que toco
Nunca hago el equivalente de lo que puedoNunca faço equivalente ao que posso
Y nunca he sido tan fuerte como muestroE eu não nunca fui tão forte quanto mostro
Pero lo siento, dentro soy un monstruoMas me desculpa, por dentro eu sou um monstro

Descubro nuevos fondos de este pozoDescubro novos fundos desse poço
Triplicé las cuerdas alrededor de mi cuelloTripliquei as cordas no meu pescoço
Me volví demasiado amargo para mi gusto, sí (ohyeah)Virei amargo demais pro meu gosto, yeah (oh-yeah)
Ni siquiera puedo mirarme a la caraEu não consigo nem olhar pro meu rosto
No me despiertes, nunca estoy dispuesto aNão me acorde, eu nunca tô disposto
Ayúdame, no veo salidaMe ajuda, eu não vejo saída
La tormenta sólo se elevaA tempestade só aumenta
Y mis elecciones disminuyenE minhas escolhas diminuem
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?Quanto tempo você aguenta?
Hasta que los dolores continúenAté que as dores continuem
Siéntase libre de volar lejos de míSinta-se livre pra voar pra longe de mim
Siéntase libre de pensar que este es el finalSinta-se livre pra achar que esse é o fim

El tiempo pasa, y no puedo soportarlo más (no puedo soportarlo más)Tempo passa, e eu não aguento mais (não aguento mais)
Mis pensamientos sólo me quitan la paz (sí)Meus pensamentos só tiram minha paz (yeah)
Lo siento, debo ser demasiado débil (lo soy)Me desculpa, eu devo ser fraco demais (eu sou)
Yo era demasiado débil (yo era)Fui fraco demais (eu fui)
Soy demasiado débil (sí)Sou fraco demais (yeah)

Es sólo que para ti, no todo aquí tiene salvaciónÉ que pra você nem tudo aqui tem salvação
Este vacío todo me conforta (sí)Esse vazio todo me conforta (yeah)
El infierno aquí es impresionante (¡sí!)O inferno aqui dentro é deslumbrante (sim!)
Por eso no pasas por esa puertaPor isso 'cê não passa dessa porta
Me temo que necesito ayuda y no es ningún secretoEu tenho medo, eu preciso de ajuda e não é segredo
No veo escapar de esa trama (sí)Eu não vejo fuga desse enredo (yeah)
Pero siempre me dices que va a cambiar (¿y qué?)Mas ’cê sempre me diz que vai mudar (e aí?)
Que no importa las heridas y los errores, me perdonarásQue não importa as feridas e os erros, vai me perdoar
Tengo miedo de establecerme, pero te amo de verdadEu tenho medo de me acomodar, mas te amo de verdade
Necesito que vueles, eres mi mitadEu preciso de você pra voar, você é a minha metade
Amor, ya sabes, es verdadAmor, você sabe, é verdade
Y es sólo cuestión de tiempo antes de que esto termineE é só questão de tempo até isso aqui acabar
No estoy hablando de nosotrosNão falo de nós
Sabes de quién hablo, pero es doloroso explicarloVocê sabe de quem tô falando, mas é doloroso explicar
Quiero sanar, nena, huyamosEu quero me curar, amor, vamos fugir
Donde no importa, montamos planetas y tierrasPra onde não importa, rodamos planetas e terras
Pero mi único refugio seguro eres tú aquíMas meu único porto seguro é você aqui

El tiempo pasa, y no puedo soportarlo másTempo passa, e eu não aguento mais
Mis pensamientos sólo quitan mi paz (mi paz)Meus pensamentos só tiram minha paz (minha paz)
Debo ser demasiado débilEu devo ser fraco demais
Yo era demasiado débilFui fraco demais
Lo sé, soy demasiado débilEu sei, eu sou fraco demais