Mundo de la Fama

Mundo da Fama

Olvidando la charla de quién es el primeroEsquecendo o papo de quem é primeiro
Quién se comió más chicas o quién hizo más dineroQuem comeu mais mina ou quem fez mais dinheiro
Estamos dando clase, hora del recreoNós tá dando aula, hora do recreio
Ronca bajo, cerdo, para qué eso es feoRonca baixo, porco, para que isso é feio
Es que el estatus combina con la plataÉ que o status combina com a grana
Y la plata combina con el carroE a grana combina com o carro
Color rojo sangreCor vermelho sangue
Ella quiere combinar los zapatosEla quer combinar o sapato
Todo bonito, pero aquí no hay melodíaTudo bonitinho, mas nada tem melodia aqui
Gente talentosa creo que es minoría aquíGente talentosa eu acho que é minoria aqui
Ella habla mucho, pero no dice nada que la destaqueEla fala muito, mas não algo que a destaque
Todos juegan, pero nunca vi a un crackTodos eles jogam, mas eu nunca vi um craque
Habla bajo, amigo, nosotros marcamos la moda, ¿sabes?Fala baixo nego, nós que dita moda, sabe
Invadiendo el campo, parece que estoy de hackInvadindo o campo, parece que eu tô de hack
Vivo la trampaVivo a armadilha
Desde mi calle veo la esquina aúnDo meu beco eu vejo a esquina ainda
Pero desde la favela la vista parece tan más lindaMas lá da favela a vista parece tão mais linda
Ella se mueve preguntando cuánto cuesta el lanzaEla rebola perguntando quanto custa o lança
Relájate, chica, el patrocinio hoy viene de la firmaRelaxa, gata, o patrocínio hoje vem da firma
Mi-mi-mi nombre estampado en la carga de pakMe-Me-Meu nome estampado na carga de pak
Más famoso en el barrio que el 2PacMais famoso no bairro do que o 2Pac
Porque este chico cree que me conoce?Porque esse moleque acha que me conhece?
Lazos de vecinos igual Irán e IrakLaços de vizinho igual Irã e Iraque

Toma la visiónPega a visão
Así, ¿ves?Assim ó
En la onda del lanzaNa onda do lança
Ven a la revoadaVem pra revoada
Hacer locurasFazer putaria
Solo arrastra en la quebradaSó arrasta na quebrada
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a ilusionarte aquíVem pra se iludir aqui
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a ilusionarte aquíVem pra se iludir aqui

En la onda del lanzaNa onda do lança
Ven a la revoadaVem pra revoada
Hacer locurasFazer putaria
Solo arrastra en la quebradaSó arrasta na quebrada
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a ilusionarte aquíVem pra se iludir aqui
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a ilusionarte aquíVem pra se iludir aqui

Bienvenido al mundo de la fama donde todos se droganBem-vindo ao mundo da fama onde geral se droga
Algunos hablan y fingen, al otro día están tirando farpasUns se fala e finge no outro dia tão trocando farpa
La amistad aquí se volvió un contrato, yo permanezco en el campoAmizade aqui virou contrato, eu permaneço em campo
Como un jugador clásico, rico y con botas KappaPique jogador classic, rico e chuteira da Kappa
Solo apuesto en mí como Lucas PaquetáEu só aposto em mim feito Lucas Paquetá
Si me banean, me voy a pinotar y desaparecer en BogotáSe tu me banir vou pinotar e sumir pra Bogotá
No me siento el AshNão me sinto o Ash
Ven a confrontarmeVem me confrontar
Yo y ella somos choque de truenosEu e ela é choque do trovão
Disparo esfera y pika, pika, pikaAtiro esfera e pika, pika, pika
Hermano, tengo una nueve en mi guanteraMano, eu tenho uma nove no meu porta-luva
Desde temprano dicen que rimando soy fuera de la curvaDesde cedo dizem que rimando eu sou fora da curva
Diez años de trabajo y tú ni caminabasDez ano de corre e você nem andava
Puh, no tienes chancePô, cê não tem chance
Estoy fuera del alcance de tu vista turbiaEu tô fora do alcance da tua vista turva

Ahora recordando quién viene primeroAgora lembrando que vem primeiro
Si estornudo el lanza, ella mueve el cabelloSe eu espirrar o lança, ela joga o cabelo
Dice que quiere todo prohibido porque le parece coolDiz que quer tudo proibido porque acha maneiro
Entrar a la suite conmigo, ya encendí la duchaEntrar na suíte comigo, eu já liguei o chuveiro
Si ella duerme, yo voy a la fiesta con mi primoSe ela dorme, eu vou pro baile com meu primo
Todos quieren saber cómo vivoTodos querem saber como eu vivo
Él se cree, pero cuando se encuentre sabrá que no es todo esoEle se acha, mas quando se encontrar vai saber que não é tudo isso
No hablo más con traidores como antesEu não converso mais com tratante igual antes
No encontré mi respeto en la basuraNão achei meu respeito no lixo
Donde pisa es irrelevante, hasta sucio no deja huella en el pisoOnde pisa ele é irrelevante até sujo não deixa pegada no piso
Piso de madera en el hotel más caroPiso de taco no hotel do mais caro
Ella pidió taca y yo así, ¿qué es eso?Ela pediu taca e eu assim, que isso?
¿Por qué tan arrogante?Por que tão arrogante?
Es que antes de los veinte ya era ricoÉ que antes dos vinte já era rico
Mi-mi-mi nombre estampado en la carga de pakMe-Me-Meu nome estampado na carga de pak
Más famoso en el barrio que el 2PacMais famoso do bairro do que o 2Pac
Porque este chico cree que me conocePorque esse moleque acha que me conhece
Lazos de vecinos igual Irán e IrakLaços de vizinho igual Irã e Iraque

Toma la visiónPega a visão
Así, ¿ves?Assim ó
En la onda del lanzaNa onda do lança
Ven a la revoadaVem pra revoada
Hacer locurasFazer putaria
Solo arrastra en la quebradaSó arrasta na quebrada
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a ilusionarte aquíVem pra se iludir aqui
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a ilusionarte aquíVem pra se iludir aqui