As Meninas

Las Chicas

As Meninas

Mira quién viene allíOlha quem vem ali
Es mi amor de carnaval en la multitudÉ o meu amor de carnaval na multidão
¿Cómo se llama?Que nome ele tem
Todavía no lo séNão sei ainda não
Paulina, BebetePaulinha, Bebete
O María LeonorOu Maria Leonor

En medio de la confusiónEm meio à confusão
Voy a besar a mi amorEu vou beijar o meu amor
La mano va de aquí, ¡vamos!Mão vai daqui, oba
La mano viene de alláMão vem de lá

Pero mira qué hermosa la alegoríaMas olha que linda a alegoria
Decimos y pedimos bisA gente diz e pede bis
Hasta que amanezca el miércolesAté que quarta-feira raie o dia
En el carnaval, serás míaNo carnaval, você vai ser de mim
En esta fiesta, seré tuyoNessa folia, eu serei de você
Así que quédate cerca de míEntão cola em mim
Hasta que pase la bandaAté a banda passar