Dono de Casa

Dueño de Casa

Dono de Casa

De mañana quien arregla la camaDe manhã quem arruma a cama
Soy yo, soy yoSou eu, sou eu
Después quien barre la casaDepois quem varre a casa
También soy yoTambém sou eu
En la hora del almuerzo quien prepara la comidaNa hora do almoço quem faz o rango
Ahí soy yoAi sou eu
El dueño de mi casaO dono da minha casa
Soy yoÉ sou eu

A decir la última palabraA dizer a última palavra
Sí, señoraSim, senhora
A ser muy obedienteA ser muito obediente
Sí, señoraSim, senhora

Mi vida ahora esA minha vida agora é
Del trabajo a casaDo trabalho pra casa
En el juego ya no confíoNo jogo não ponho mais fé
Domesticé mis alasDomestiquei minhas asas
Solo ando con cautelaSó ando na maciota
Dejé de mentirDeixei de lorota
Ahora vivo en pazAgora vivo em paz
En mi vida nadie se entrometeNa minha vida ninguém se intromete
Yo hago lo que quieroEu pinto o sete
Soy un buen chicoSou um bom rapaz

Cada mes soy yo quien garantizaTodo mês eu que garanto
Agua, luz y los víveresÁgua, luz e os mantimentos
Y la leche de los niñosE o leite das crianças
Es mi inversiónÉ o meu investimento
Todo el mundo sabeO mundo inteiro sabe
Que nunca fui de trabajarQue eu nunca fui de trabalhar
Pero ahora trabajoMas agora eu labuto
Como obrero del hogarComo operário do lar