Jogo de Final

Juego de la Final

Jogo de Final

Fue justo en la esquina, una paloma sin alas, desde la media LunaFoi bem na gaveta, um pombo sem asas, lá da meia Lua
El portero no pudo salir ni en la fotografíaO guarda-metas não pôde sair nem na fotografia
La pelotita caprichosamente voló completamente desnudaA gorduchinha caprichosamente voou toda nua
Para descansar donde dormía la lechuzaPra descansar onde a coruja dormia

Qué hermoso disparo, ese golpe directo de primeraMas que belo petardo, aquele bate pronto de primeira
Fue un golpe que despertó a toda la multitudFoi uma pancada, que acordou a massa inteira
Un zapatazo que golpeó en la vena rozando el paloUma chinelada que pegou na veia raspando no pau
Del oponente que cerrado atrás, miraba a todosDo oponente que fechado atrás, assistia geral

Fue por todo o nada, al fin y al cabo, era el juego de la finalPartiu pro tudo ou nada, afinal, era jogo de final
Mandó la pelota al monte, muchas patadas, juego totalMandou bola pro mato, muita canelada, pelada total
Con el caldo hirviendo, fue entonces que el chocolate comenzóCom o caldo fervendo, foi que o chocolate então começou
Toma túnel, caño, elástico, muchas fintas se dieronTome rabo de vaca, caneta, elástico, muita entortada rolou

Y fue en un contraataque donde el crack desequilibró de nuevoE foi num contra ataque onde o craque de novo desequilibrou
Mandó un centro para el delantero que guardóMeteu um chuveirinho pro ponta de lança que guardou
Y el hombre de negro señalando al centro del campo pitóE o homem de preto apontando pro centro do campo apitou
Y la hinchada enloquecida el nudo de la garganta deshizoE a torcida ensandecida o nó da garganta tirou

Es golÉ gol
Después de un buen globito, aún hizo coreografíaDepois de um belo balão, ainda fez coreografia
Es golÉ gol
Es el rey de la multitud, reinventando la alegríaÉ o rei da multidão, reinventando a alegria
Es el rey de la multitud, reinventando la poesíaÉ o rei da multidão, reinventando a poesia