Nossa Oração

Nuestra Oración

Nossa Oração

Ahora ha llegado nuestro momentoAgora chegou nosso momento
Sin perder tiempoSem essa de perder tempo
Vamos con fuerza, con uniónVamos com força, com união
Brasil se dice tan civilizadoO Brasil se diz tão civilizado
Con pies descalzos, sin camisaCom pés descalços, descamisados
Y mucha gente en sentido contrarioE muita gente na contramão
Pido respeto a mi semejantePeço respeito ao meu semelhante
Favelado o retiranteFavelado ou retirante
Brazo fuerte de esta naciónBraço forte dessa nação

Pido pazPeço a paz
Libertad y amor en el corazónLiberdade e amor no coração
Pido pazPeço a paz
¿Para qué violencia, oh hermano?Pra quê violência, oh meu irmão
Dignidad, respeto, atenciónDignidade, respeito, atenção
Clamo, oh Señor, escucha nuestra oraciónClamo, oh Senhor, escute nossa oração

Un padre de familia desempleadoUm pai de família desempregado
Un sin techo sin hogarUm sem-teto desabrigado
Imposible estar peorImpossível ficar pior
El llanto contenido de un niñoO choro contido de uma criança
Un joven sin esperanzaUm jovem sem esperança
El mañana reducido a cenizasO amanhã reduzido a pó
Muy sincero es el argumentoMuito sincero é o argumento
En el fondo mi sentimientoNo fundo o meu sentimento
Es ver un Brasil mejorÉ ver um Brasil melhor