Tinha Cachaça no Meio

Había Cachaça en el Medio

Tinha Cachaça no Meio

Que tremenda confusiónQue tremenda confusão
Volaba la silla, volaba el panderoVoava cadeira, voava pandeiro
Gente con vacilaciónGente com vacilação
Desordenando el samba en el patioBagunçando o samba no terreiro
Tomó unas copas y se puso valienteBebeu umas e ficou valente
Se volvió hombre fuerte, no tuvo miedoVirou homem forte, não teve receio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio

Gente muy educadaGente muito educada
Perdió toda educaciónPerdeu toda educação
La culpa fue de la malditaA culpa foi da maldita
Fue del agua de brigónFoi da água de brigão
La cuenta salió muy caraChegou a conta muito cara
Nadie entró en el repartoNinguém entrou no rateio
Insultos, palabrotasXingamento, palavrão
Y la cosa se puso feaE o bagulho ficou feio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio

La amistad se rompióA amizade foi desfeita
No sirve de nada llorarNão adianta chorar
Hay gente que no aceptaTem gente que não aceita
Ni quiere reconsiderarNem quer reconsiderar
Vi a un pillo ser desplazadoVi malandro ferrabrás
Y echado a un ladoSendo jogado pra escanteio
El tumulto era demasiadoO tumulto era demais
Y la policía intervinoE a polícia interveio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio

Mujer se volvió hombre machoMulher virou homem macho
Dando vueltas en cantidadDeu fritada de montão
Un tremendo escándaloUm tremendo esculacho
Vean qué situaciónVejam que situação
Pija buena ondaPatricinha boazuda
Mostrando su propio pechoExibindo o próprio seio
Charlatán que da consultasCharlatão que dá consulta
Dice que el santo llegó prontoDiz que o santo logo veio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio

El tumulto es comentado de Cascadura al RecreioO tumulto é comentado de Cascadura ao Recreio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio

Y rasgaron un smoking y su traje de paseoE rasgaram um smoking e o seu traje de passeio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio
Había cachaça en el medioTinha cachaça no meio