Somente o Necessário

Alleen het Noodzakelijke

Somente o Necessário

Ik gebruik het noodzakelijkeEu uso o necessário
Alleen het noodzakelijkeSomente o necessário
Het buitengewone is te veelO extraordinário é demais
Ik zeg noodzakelijkEu digo necessário
Alleen het noodzakelijkeSomente o necessário
Daarom leef ik deze leven in vrede(2x)Por isso é que essa vida eu vivo em paz(2x)

Zo leef ikAssim é que eu vivo
En beter is er nietE melhor não há
Ik wil alleen hebbenEu só quero ter
Wat het leven me geeftO que a vida me dá
Miljoenen bijen gaan makenMilhões de abelhas vão fazer
Maken de honing voor mij om te etenFazer o mel pra eu comer
En als ik toevallig naar de grond kijkE se por acaso eu olhar pro chão
Zijn er mieren in overvloedTem formigas em profusão
Dus, proef er eenEntão, prove uma

Ik gebruik het noodzakelijkeEu uso o necessário
Alleen het noodzakelijkeSomente o necessário
Het buitengewone is te veelO extraordinário é demais
Ik zeg het noodzakelijkeEu digo o necessário
Alleen het noodzakelijkeSomente o necessário
Daarom leef ik deze leven in vredePor isso é que essa vida eu vivo em paz

Kijk naar de specht, tik tikVejam o pica-pau, pau
Die alleen maar denkt aan pikkenQue só pensa em picar

Hij gaat het slecht krijgen, slechtEle vai se dar mau, mau
Om zich te voedenPra se alimentar
Pik de peer niet van de takNão pique a pera no pé
Want een gepikte peer van de takPois pera picada no pé
Is nooit goed, dat is zoNunca presta, pois é
Het gaat niet goed komenNão vai dar pé
Je gaat het slecht doenVocê vai dar mal
Pik die peer niet zoals een spechtNão pique essa pera como um pica-pau
Begrijp je deze rommel?Você entendeu esse angu?

En het noodzakelijke om te leven zul je hebbenE o necessário pra viver você terá
Zul je hebben!Você terá!