Saí no Role

En el Paseo

Saí no Role

Me desperté en medio de la nocheAcordei na calada da noite
No podía dormir, así que salí a pasearEstava sem sono saí no role
Me puse la chaqueta de cueroPassei a mão na jaqueta de couro
Para no mojarme con el rocío, un viejo gorro me llevéPra não tomar sereno um velho boné

Me fui a PavunaMe mandei lá pra Pavuna
Pasé por Inhaúma, pasé por IrajáPassei em Inhaúma, passei no Irajá
Vi a tanta gente perdida en la nocheVi tanta gente perdida na noite
Tuve una noche muy buena que darMuito boa noite eu tive quedar

Como había gente sin sueñoComo eu tinha gente sem sono
Gente abandonada tambiénGente no abandono também
Y la gente animaba un pagodeE a galera animava um pagode
Esperando el próximo trenEsperando o próximo trem

Choqué con un borracho, levanté la vozEsbarrei um bebum, levantei o coroão
Un grupo de funkeiros encontré, más de diezBonde de funkeiro encontrei mais de dez
Chicas interesantes frente a los motelesGatinhas interessantes em frente aos motéis
Un estafador engañando a un tontoExterionatário enganando um otário
Queriendo conseguir cualquier 5 mangosQuerendo arranjar qualquer 5 merréis
Para beber un jugo de caña y comer 3 pastelesPra beber um caldo de cana e comer 3 pastéis

Fue gracioso ver a un cuidacoches, peleando, defendiendo la moralEngraçado foi um flanelinha, brigou, defendendo a moral
Con el dueño de un auto importado, que no quiso darle un pesoCom um dono de um carro importado, que não quis lhe dar um real
En la fiebre del ratón, en el mayor subidón, me comí un x-tudo y sacié el hambreNa febre do rato no maior barato, comi um x-tudo e a fome matei
Y un alboroto en frente de un bar gayE um tumulto invocado em frente a uma boate gay
Mi hora llegó y el gallo cantó, al final de la noche solo hubo un peroMinha hora chegou e o galo cantou, no final da night só teve um porém