Faz o Pagode Explodir

Fais exploser le pagode

Faz o Pagode Explodir

Fais exploser le pagodeFaz o pagode explodir
Fais vibrer notre batucadaFirma a nossa batucada
Allez, moi aussi je veux y allerVai que eu também quero ir
Au cœur de la nuitPro meio da madrugada
Personne ne veut dormirNinguém tá querendo dormir
Personne n'a la bouche ferméeNinguém tá de boca fechada
Fais exploser le pagodeFaz o pagode explodir
En s'amusant avec les garsTirando onda com a rapaziada

Personne ne veut partirNinguém tá querendo ir embora
Et ce n'est pas le moment de s'en allerE não é hora da gente partir
Ça finit quand ça se termineSó acaba quando termina
Envoie une autre rime pour ouvrir l'espritManda outra rima pra mente abrir
Dans ce pagode qui est chaque semaineNesse pagode que é semanalmente
Dis-moi qui était présent iciMe diga quem esteve presente aqui
Je sais juste qu'il y avait plein de mondeEu só sei que era um monte de gente
Et tous contents, chantant en souriantE todos contentes, cantando a sorrir

Fais exploser le pagode....Faz o pagode explodir....

Pour que le pagode soit parfaitPro pagode ser perfeito
Dirige avec soin pour ne pas diviserComanda com jeito pra não dividir
La joie n'est pas à cent pour centAlegria não tá cem por cento
Fais attention pour ne pas distraireTodo cuidado pra não distrair
Ne chante pas mon samba avec une tête de muleNão canta o meu samba com cara amarrada
Je vais exiger de la joie à l'entréeAlegria na entrada eu vou exigir
Viens avec moi si tu es partantVem comigo quem topa a parada
Une ambiance animée comme ça, je n'ai jamais vuGalera animada assim nunca vi