Pra Parar De Uma Vez É Difícil

Detenerse de una vez es difícil

Pra Parar De Uma Vez É Difícil

Detenerse de una vez es difícilPra parar de uma vez é difícil
Pero te aseguro que me esforzaréMas garanto que vou me esforçar
Quita el pie suavementeTira o pé bem de mansinho
Me estoy yendo lentamenteVou saindo devagar
Detenerse de una vez es difícilPra parar de uma vez é difícil
Pero te aseguro que me esforzaréMas garanto que vou me esforçar
No sabes lo que es adicciónVocê não sabe o que é ício
Y lo difícil que es pararE como é difícil parar

Mira, mi semanaOlha que a minha semana
Eran siete días de desordenEram sete dias de baderna
Solo veía la luz de la LunaEu só via a luz da Lua
Solo estaba deambulandoEra só batendo perna
Y ahora cuando salgoE agora quando eu saio
Al día siguiente mi cuerpo hibernaNo outro dia o corpo hiberna
Son tres días de fiestaSão três dias na folia
Cuatro en la cueva del murciélagoQuatro na bat-caverna

Detenerse de una vez es difícilPra parar de uma vez é difícil

Mira, he visto borracherasOlha, eu já vi bebedeira
Para más de doscientas cajasPra mais de duzentas caixas
Y que siempre terminabanE que sempre terminavam
En golpes y bofetadasEm sopapos e bolachas
Hoy es cerveza sin alcoholHoje é cerveja sem álcool
Solo para reducir la velocidadSó pra reduzir a marcha
Pero si surge una discusiónMas se pinta um bate-boca
Casi siempre el nivel bajaQuase sempre o nível baixa

(versos improvisados)(versos de improviso)

Tómate un descanso en la madrugadaDê um tempo na madrugada
Para no lastimartePra não se machucar
No sabes lo que es la adicciónVocê não sabe o que é vício
Y lo difícil que es pararE como é difícil parar
Y cuidado con el relojE cuidado com o relógio
Asegúrate de ir más despacioVê se vai mais devagar
No sabes lo que es la adicciónVocê não sabe o que é vício
Y lo difícil que es pararE como é difícil parar
Esta historia de parar y no pararEsta estória de pára não pára
No puede parar, dejar de salirNão pode parar, parar de namorar
No sabes lo que es la adicciónVocê não sabe o que é vício
Y lo difícil que es pararE como é difícil parar