No Samba de roda

En el Samba de rueda

No Samba de roda

Hey, vamos abrir el círculoOi, vamos abrir a roda
Que el samba va a comenzarQue o samba vai começar
El improvisador no se queda atrásVersador não marca bobeira
La cosa se va a poner buenaO bicho vai pegar
Ven mi negra, negritaVem minha preta, pretinha
A bailar como te enseñéSambar como eu ensinei
En el samba serás la reinaNo samba serás a rainha
Y hoy seré tu reyE hoje serei teu rei
En el samba de ruedaNo samba de roda
El cantor trae alegríaO cantor traz alegria
Sin olvidar la poesíaSem esquecer a poesia
Que el maestro enseñóQue o mestre ensinou
En el samba de ruedaNo samba de roda
Voy a romper la madrugadaVou romper a madrugada
Bajo la noche iluminada por la lunaSob a noite enluarada
Encontraré a mi gran amorEncontrar meu grande amor
Llevo conmigo la esperanzaLevo comigo a esperança
Porque con los niñosPorque com as crianças
Espero un mañana mejorEspero um amanhã melhor
Tengo mi alma sufridaTenho minha alma sofrida
El abecedario de la vidaO bê-á-bá da vida
Ya lo sé de memoriaEu já sei de cor
La gran agonía, que es mi día a díaA grande agônia, que é o meu dia-a-dia
La buena melodía me hace olvidarA boa melodia me faz esquecer
El samba me eriza la piel, porque viene del almaO samba me arrepia, porque vem da alma
Y toca el corazónE toca o coração
Dice en el pie, ven a cantar el estribilloDiz no pé, vem cantar o refrão
Firma el sambaFirma o samba
En la palma de la mano.Na palma da mão.