Peguei um Ita no norte

I took a boat in the north

Peguei um Ita no norte

There I go...Lá vou eu...
I'm carried away by the sea of seductionMe levo pelo mar da sedução
I'm just another adventurerSou mais um aventureiro
Heading to Rio de JaneiroRumo ao Rio de Janeiro
Goodbye Belém do ParáAdeus Belém do Pará
One day I'll come back, my fatherUm dia eu volto, meu pai
Don't cry, for I'll smileNão chore, pois vou sorrir
Happiness, the old Ita will depart!Felicidade, o velho Ita vai partir!

Hey, in the sway of the waves, I goOi, no balanço das ondas, eu vou
In the sea, I cast away the longing, loveNo mar eu jogo a saudade, amor
Time brings hope and anxiety,O tempo traz esperança e ansiedade,
I sail in search of happinessVou navegando em busca da felicidade

At every port I passEm cada porto que passo
I review and portray in fantasyRevejo e retrato em fantasia
Culture, folklore, and habitsCultura, folclore e hábitos
With that, I rebuild my joyCom isso refaço minha alegria
I arrive in Rio de JaneiroChego ao Rio de Janeiro
Land of samba, mulattoes, and soccerTerra do samba, da mulata e futebol
I live day by dayVou vivendo o dia-a-dia
Wrapped in the magicEmbalado na magia
Of your carnivalDo seu carnaval

Heart explodesExplode coração
In the greatest happinessNa maior felicidade
My Salgueiro is beautifulÉ lindo meu Salgueiro
Infecting and shaking up this cityContagiando e sacudindo esta cidade