Ê Lód Dali, Ê Lód Dalá

Es de Aquí, Es de Allá

Ê Lód Dali, Ê Lód Dalá

Esto aquí es carnaval de veranoIsso aqui é carnaval de verão
¡Hola, Sonsente! ¡Eterniza!Alo, Sonsente! Eeeeternizá

No suelten, no hablen de nosotrosNo solta vos, no txá falá nos emosãu
No cantamos, no expresamos gratitudNo kantá, no spresá nos gratidãu
Nuestro pueblo es hermano en la vibración y en la fiestaNos pove é irmon na vibrason i na fulia
Misión de alegría, juntos en una sabrosura naturalMisijenóde na legria, juntóde nun sabura natural
Haciendo de la vida un eterno carnavalTa fazê di vida un etérnu karnaval
Un lazo de amistad une a la genteUn lós d'amizade ta uní no jente
¡Hola, Brasil! ¡Hola, Sonsente!Alo, Brazil! Alo, Sonsente!

Nunca está de más agradecer el cariño de alguienNunca é demais agradecer o carinho de alguém
El calor de un abrazo que viene de lejos trayendo pasiónO calor de um abraço que vem de longe trazendo paixão
Viene siendo mar, el puente de nuestra uniónVem sendo mar, a ponte da nossa união
Que viene de lejos trayendo pasiónQue vem de longe trazendo paixão
Viene siendo mar, el puente de nuestra uniónVem sendo mar, a ponte da nossa união

No se necesita el mismo sangre para ser hermano, para ser hermanoNão precisa o mesmo sangue pra ser irmão, pa sê irmon
Ni hay que crecer juntos para vivir en el corazónNem tem que crescer junto pra morar no coração
En la malandradez, en la belleza, es samba que te plumaNa malandrájen, na morabéza, é sanba te plumanhan
En el ba, en el ba, San Vicente es mi lugarNo ba, no ba, São Vicente é o meu lugar
En la malandradez, en la belleza, es samba que te plumaNa malandrájen, na morabéza, é sanba te plumanhan
En el ba, en el ba, San Vicente es mi lugarNo ba, no ba, São Vicente é o meu lugar

Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
¡Hola, Sonsente! ¡Hola, Brasil! Vamos a cantarAlo, Sonsente, alo, Brazil, vamos cantar
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es carnaval de verano, vamos a jugarÉ carnaval de verão, vamos brincar

Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
¡Hola, Sonsente! ¡Hola, Brasil! Vamos a cantarAlo, Sonsente, alo, Brazil, vamos cantar
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es carnaval de verano, vamos a jugarÉ carnaval de verão, vamos brincar

No suelten, no hablen de nosotrosNo solta vos, no txá falá nos emosãu
No cantamos, no expresamos gratitudNo kantá, no spresá nos gratidãu
Nuestro pueblo es hermano en la vibración y en la fiestaNos pove é irmon na vibrason i na fulia
Misión de alegría, juntos en una sabrosura naturalMisijenóde na legria, juntóde nun sabura natural
Haciendo de la vida un eterno carnavalTa fazê di vida un etérnu karnaval
Un lazo de amistad une a la genteUn lós d'amizade ta uní no jente
¡Hola, Brasil! ¡Hola, Sonsente!Alo, Brazil! Alo, Sonsente!

Nunca está de más agradecer el cariño de alguienNunca é demais agradecer o carinho de alguém
El calor de un abrazo que viene de lejos trayendo pasiónO calor de um abraço que vem de longe trazendo paixão
Viene siendo mar, el puente de nuestra uniónVem sendo mar, a ponte da nossa união
Que viene de lejos trayendo pasiónQue vem de longe trazendo paixão
Viene siendo mar, el puente de nuestra uniónVem sendo mar, a ponte da nossa união

No se necesita el mismo sangre para ser hermano, para ser hermanoNão precisa o mesmo sangue pra ser irmão, pa sê irmon
Ni hay que crecer juntos para vivir en el corazónNem tem que crescer junto pra morar no coração
En la malandradez, en la belleza, es samba que te plumaNa malandrájen, na morabéza, é sanba te plumanhan
En el ba, en el ba, San Vicente es mi lugarNo ba, no ba, São Vicente é o meu lugar
En la malandradez, en la belleza, es samba que te plumaNa malandrájen, na morabéza, é sanba te plumanhan
En el ba, en el ba, San Vicente es mi lugarNo ba, no ba, São Vicente é o meu lugar

Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
¡Hola, Sonsente! ¡Hola, Brasil! Vamos a cantarAlo, Sonsente, alo, Brazil, vamos cantar
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es carnaval de verano, vamos a jugarÉ carnaval de verão, vamos brincar

Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
¡Hola, Sonsente! ¡Hola, Brasil! Vamos a cantarAlo, Sonsente, alo, Brazil, vamos cantar
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es de aquí, es de alláÉ lóde dali, é lóde dalá
Es carnaval de verano, vamos a jugarÉ carnaval de verão, vamos brincar
Es carnaval de verano, vamos a jugarÉ carnaval de verão, vamos brincar
Es carnaval de verano, vamos a jugarÉ carnaval de verão, vamos brincar