Samba do Comendador

Samba del Comendador

Samba do Comendador

En la vida de un soñadorNa vida de um sonhador
Un brillo va a despertarUm brilho vai despertar
La villa Santa TeresaA vila santa tereza
Vestida de lujo y riquezaVestida de luxo e riqueza
Su historia va a contarSua história vai contar
Dejó a su amor prohibidoDeixou o seu amor proibido
Para buscar su destinoPra garimpar o seu destino
En su camino piedras preciosasNo seu caminho pedras preciosas
En la montaña el diamante rosaNo monte o diamante rosa

Hombre macho de verdad, vencióCabra macho de verdade,venceu
Reflejando en su imagen, la ambiciónRefletindo em sua imagem,a ambição
Ve José, que el mundo es tuyoVai josé,que o mundo é seu
Brilla la suerte, en la palma de la manoReluz a sorte,na palma da mão
Hombre de negro viste el corajeHomem de preto veste a coragem
Peregrino en tierra de brillantesPeregrino em terra de brilhantes

En esta avenida, va a renacerNessa avenida,vai renascer
El sueño, que nunca va a morirO sonho,que nunca vai morrer
Ven, mi samba te llamaVem, meu samba te chama
Ven a la SapucaíVem pra sapucai
Comendador, el pueblo te amaComendador, o povo te ama
Y hoy te va a aplaudirE hoje vai te aplaudir
Él es dueño del imperioEle é dono do império
Un pionero, guerreroUm desbravador,guerreiro
Canta unión, para homenajearCanta união,pra homenagear
El gran orgullo brasileñoO grande orgulho brasileiro