A Arte Não Se Acaba

El Arte No Se Acaba

A Arte Não Se Acaba

Vivimos en la sombra del mañanaVivemos na sombra do amanhã
No estamos completos, los instrumentos están en silencioNão estamos completos, instrumentos estão quietos
Ya no escucho las guitarras sonarNão vejo mais os violões soarem
Ni siquiera los ritmos o cantos entonarNem mesmo as batidas ou cantos entoarem

En medio de todo este caosNo meio de todo esse caos
Que alimenta la codicia, nos vuelve malosQue alimenta a cobiça, nos torna maus
Quieren silenciar nuestra vozQuerem calar a nossa voz
Pero la música no se callaMas a música não se cala

Remedio para la menteRemédio para a mente
Elíxir de la vidaElixir da vida
Pasaje a casaPassagem para casa
Desembocadura de los sentimientosFoz pros sentimentos
Vibración en el pechoVibração no peito
Ondas que llegan a nuestra almaOndas que chegam a nossa alma

Recorren sentidos elevándosePerpassam sentidos a se elevar
Melodías y ritmos que erizan la pielMelodias e ritmos a arrepiar
Nos prohibieron encontrarnosFoi proibido nos encontrar
¡Pero el Arte No Se Acaba!Mas a Arte Não se acaba!

Teatros y bares están cerradosTeatros e bares estão fechados
Escenarios vacíos, cables desconectadosPalcos vazios, cabos desplugados
Ya no escucho nuestro sonido tocarNão vejo mais o nosso som tocar
Mientras veo a todos en la calle aglomerarseEnquanto vejo na rua todos a se aglomerar

En medio de todo este caosNo meio de todo esse caos
Que alimenta la codicia, nos vuelve malosQue alimenta a cobiça, nos torna maus
Quieren silenciar nuestra vozQuerem calar a nossa voz
Pero la música no se callaMas a música não se cala

Remedio para la menteRemédio para a mente
Elíxir de la vidaElixir da vida
Pasaje a casaPassagem para casa
Desembocadura de los sentimientosFoz pros sentimentos
Vibración en el pechoVibração no peito
Ondas que llegan a nuestra almaOndas que chegam a nossa alma

Recorren sentidos elevándosePerpassam sentidos a se elevar
Melodías y ritmos que erizan la pielMelodias e ritmos a arrepiar
Nos prohibieron encontrarnosFoi proibido nos encontrar
¡Pero el Arte No Se Acaba!Mas a Arte Não se acaba!