Apenas Um Abraço

Apenas Un Abrazo

Apenas Um Abraço

Apenas un abrazoApenas um abraço
Muchos años en un espacio y tiempoMuitos anos em um espaço e tempo
Cada acto un recuerdoCada ato uma lembrança
Cada suspiro nuestro deseoCada suspiro o nosso desejo
Se refleja en la sonrisaTraz a dobra no sorriso
Y el juicio se desvanece por completoE o juízo se desmancha inteiro

Incluso intentéEu até tentei
Irme, pero tu miradaIr embora, mas o teu olhar
Se cruzó con la míaCruzou com meu
Me erizó de pies a cabezaMe arrepiou dos pés à nuca
Pensé: Oh Dios míoPensei: Oh meu Deus
Hoy es el día en que ponemos un punto finalÉ hoje que botamos um ponto final
O mil comas y puntos suspensivosOu mil vírgulas e reticências

Y nuestra esenciaE a nossa essência
Siempre encajóSempre combinou
Desde la inocenciaDesde a inocência
Cada detalle que nos formóA cada detalhe que nos formou
Mil casualidades nos han puestoMil acasos já nos colocaram
Lado a lado y hoy nos han dejadoLado a lado e hoje nos deixaram
Aquí en unAqui em um
AbrazoAbraço

Mira el cielo, encuentra la estelaOlhe o céu, encontre o rastro
El camino entre las estrellasO caminho em meio às estrelas
Cada paso una chispaCada passo uma centelha
Cada roce nos incendiaCada toque nos incendeia

Incluso intentéEu até tentei
Irme, pero tu miradaIr embora, mas o teu olhar
Se cruzó con la míaCruzou com meu
Me erizó de pies a cabezaMe arrepiou dos pés à nuca
Pensé: Oh Dios míoPensei: Oh meu Deus
Hoy es el día en que ponemos un punto finalÉ hoje que botamos um ponto final
O mil comas y puntos suspensivosOu mil vírgulas e reticências

Y nuestra esenciaE a nossa essência
Siempre encajóSempre combinou
Desde la inocenciaDesde a inocência
Cada detalle que nos formóA cada detalhe que nos formou
Mil casualidades nos han puestoMil acasos já nos colocaram
Lado a lado y hoy nos han dejadoLado a lado e hoje nos deixaram
Aquí en unAqui em um
AbrazoAbraço