16

16

16

¿Por qué sólo tenías 16 años?
Por que você só tinha 16?
Y perdí en las calles otra vez
E eu perdido pelas ruas outra vez
El cierre de la puerta de la ciudad
A porta da cidade a se fechar
Y el corazón para abrir una vez más
E o coração a se abrir mais uma vez

Yo envío flores para tratar de enamorarse de ti
Eu mando flores pra tentar te apaixonar
Vuelo por la noche para que puedas olvidarme
Voo de noite pra você me esquecer
Correr contra, pero pensando en ponerse al día contigo
Correndo contra, mas pensando em te alcançar
Siempre desde lejos demasiado cerca de ti
Sempre de longe muito perto de você

Y paso todos los días muy cerca
E passo a cada dia muito perto
De un mañana incierto que hoy ya no veo
De um amanhã incerto que hoje não vejo mais
Caminar solo y seguir adelante
Caminho sozinho e sigo em frente
Con el corazón en mente mañana está detrás de nosotros
Com o coração na mente o amanhã ficou pra trás

Y hoy la vida vino a decirme
E hoje a vida veio me dizer
Acerca de las palabras que recordamos olvidar
Sobre as palavras que lembramos de esquecer
Pero ahora mis planes son diferentes
Mas agora meus planos são diferentes
De todo lo que soñaste para nosotros
De tudo aquilo que você sonhou pra gente
Y haces planes viejos por igual
E você faz, velhos planos iguais

Y paso todos los días muy cerca
E passo a cada dia muito perto
De un mañana incierto que hoy ya no veo
De um amanhã incerto que hoje não vejo mais
Caminar solo y seguir adelante
Caminho sozinho e sigo em frente
Con el corazón en mente mañana está detrás de nosotros
Com o coração na mente o amanhã ficou pra trás

Y hoy la vida vino a mostrarme
E hoje a vida veio me mostrar
Otras palabras que olvidamos recordar
Outras palavras que esquecemos de lembrar
Pero ahora mis planes son diferentes
Mas agora meus planos são diferentes
De todo lo que soñaste para nosotros
De tudo aquilo que você sonhou pra gente
Y haces planes viejos por igual
E você faz, velhos planos iguais

Pero no todo será tan diferente
Mas nem tudo vai ser tão diferente
De todo lo que soñaste para nosotros
De tudo aquilo que você sonhou pra gente
Y lo que sea, futuro, pasado o presente
E tanto faz, futuro, passado ou presente
Si ser feliz es realmente lo que sientes
Se ser feliz é mesmo o que você sente

Y haces, como, nuevos planes
E você faz, novos planos iguais