Regalo de la Naturaleza

Presente da Natureza

Muriendo el día, vemos a lo lejosMorrendo o dia a gente vê lá bem distante
El Sol brillante escondiendo el fin del mundoO Sol brilhante escondendo o fim do mundo
En un segundo, los pajaritos se van volandoEm um segundo os passarinhos vão embora
En la tarde muerta y el silencio profundoNa tarde morta e o silêncio bem profundo

La Luna llega con su brillo plateadoA Lua vem com seu brilho cor de prata
Besando los bosques al final de una alegríaBeijando as matas no final de uma alegria
El sabiá cantando en las selvasO sabiá seresteiro das florestas
Haciendo fiesta, despidiéndose de un día másFazendo festa dando adeus pra mais um dia

Así es, amigoÉ assim seu moço
Mi cielo de color añilO meu céu cor de anil
Así es, amigoÉ assim seu moço
Las bellezas de BrasilAs belezas do Brasil

Al día siguiente, el Sol asoma tras la sierraNo outro dia o Sol desponta atrás da serra
Y la madre Tierra recibe su claridadE a mãe Terra recebe o seu clarão
El campesino persistente en su luchaO sertanejo persistente em sua luta
Vuelve al trabajo para el sustento de la naciónVolta ao trabalho para o sustento na nação
Este caboclo en el rincón donde viveEste caboclo no recanto onde mora
No paga agua ni luz al final del mesNão paga água e nem luz no fim do mês
La naturaleza le ofrece gratisA natureza lhe oferece gratuito
De todo un poco y de todo lo que Dios creóDe tudo um pouco e o tudo que Deus fez