Metade da Cama

Mitad de la Cama

Metade da Cama

En el silencio triste de la noche que llegaNo silêncio triste da noite que chega
Me hace compañía cruel abandonoMe faz companhia cruel abandono
Trae recuerdos de la persona amadaTrazendo lembranças da pessoas amada
Es otra noche que paso sin dormirÉ mais uma noite que passo sem sono

En mi lecho frío, cuando a veces me acuestoEm meu leito frio se às vezes me deito
Parece que veo a mi amor a mi ladoParece que vejo meu bem ao meu lado
Pero es mentira, pues estoy soloPorém é mentira, pois estou sozinho
Es inmensa la falta de amor y cariñoÉ imensa a falta de amor e carinho
Que a veces me hace soñar despiertoQue às vezes faz sonhar acordado

Hablando con dos almohadasFalando com dois travesseiros
Fieles compañeras de alguien que amaFiéis companheiros deste alguém que ama
Lloro la ausencia que sientoEu choro a falta que faz
Alguien que se fue y no regresóAlguém que partiu e não voltou mais
A ocupar la otra mitad de la camaOcupar a outra metade da cama