Foi Ela

Fue Ella

Foi Ela

Siempre sucede al ver un año terminandoSempre acontece ao ver um ano terminando
El desespero me revive la gran penaO desespero me revive a grande mágoa
Entro en mi cuarto y las paredes me observanEntro em meu quarto e as paredes me assistem
El llanto triste y los ojos llenos de lágrimasO pranto triste e os olhos rasos d'água

Ya fui feliz, amé y fui amadoJá fui feliz amei e fui amado
Una mujer fue mi adoraciónUma mulher foi a minha adoração
Hoy ella vive en el calor de otros brazosHoje ela vive no calor de outros braços
Y para mí es otro año de ilusiónE para mim é mais um ano de ilusão

Fue ella... mi primer amorFoi ela... o meu primeiro amor
Fue ella... la razón de mi dolorFoi ela... a razão da minha dor

Y en esta hora de amargura y sufrimientoE nesta hora de amargura e sofrimento
Escucho el alboroto de los amigos en la calleOuça algazarra dos amigos lá na rua
Celebrando otro año que se acercaA festejar mais um ano que aproxima
Y este dolor en mi alma continúaE esta dor em minha alma continua

Y entre ellos mi rival está presenteE entre eles meu rival está presente
Desafortunadamente, mencionando su nombreInfelizmente o nome dela a comentar
Siento vergüenza de mí mismo en este momentoSinto vergonha de mim mesmo nesta hora
Me quedo en mi cuarto para que nadie me vea llorarFico em meu quarto pra ninguém me ver chorar