Edifício do Amor

Edificio del Amor

Edifício do Amor

Otra noche de tristeza y sufrimientoMais uma noite de tristeza e sofrimento
Para calmar mi dolor, salí a buscarPra aclamar meu sofrimento eu saí a procurar
Una mujer hermosa y atractivaUma mulher bem bonita e atraente
Para sacar de mi mente a quien me hizo llorarPra tirar da minha mente quem deixou-me a chorar

Vagando sin rumbo, ahogado en dolorE vagando a esmo sufocado pela dor
En el edificio del amor busqué una nueva ilusiónNo edifício do amor fui buscar nova ilusão
Desesperado, entré en ese edificioDesesperado eu entrei naquele prédio
Buscando una cura para mi pasiónÀ procura de remédio pra curar minha paixão

En ese centro de amor comercialNaquele centro do amor comercial
Para empeorar mi mal, alguien llamó mi nombrePra maior ser o meu mal, alguém chamou pelo meu nome
Cuando miré, vi el mundo derrumbarseQuando olhei vi o mundo ir ao chão
A quien le di mi corazón, abrazaba a otro hombreA quem dei meu coração, abraçava outro homem

Salí llorando al ver esa escena tan cruelSaí chorando ao ver a cena tão cruel
En mi habitación de hotel, sufro amargamenteEm meu quarto de hotel estou sofrendo amargamente
Es un recuerdo que poco a poco me consumeÉ uma lembrança que aos poucos me devora
La veo riendo frente a mí todo el tiempoEu a vejo toda hora gargalhando em minha frente