Dama do Meu Bairro

Dama de mi Barrio

Dama do Meu Bairro

Cuando la vi en la calle de mi barrioQuando eu a vi lá na rua do meu bairro
Daría mi vida por ganar su amorEu daria a minha vida pra ganhar o seu amor
Seguí sus pasos hasta el centro de la ciudadSegui seus passos até o centro da cidade
Lo que vi hizo que su valor cayera en picadaO que vi fez o seu preço cair logo de valor
En una casa donde se venden cariñosEm uma casa onde se vende carinhos
Todos pagan por sus besos sin sentido y sin calorTodos pagam por seus beijos sem sentido e sem calor
Esa dama no valía lo que pensabaAquela dama não valia o que eu pensava
Cuando de simpatizante pasé a compradorQuando de simpatizante eu passei a comprador

Dama de mi barrioDama do meu bairro
Flor de la madrugada, siempre disfrazada de mujer decenteFlor da madrugada, sempre disfarçada em mulher de bem
Dama de mi barrioDama do meu bairro
Tu aire noble, hoy no ocultaO seu ar de nobre, hoje não encobre
Que eres una pobre mujer de nadieQue és uma pobre mulher de ninguém

Temprano un auto último modeloLogo cedinho um carrão ultimo tipo
Viene a buscar a la dama del lugar en mi calleVem buscar em minha rua a madame do lugar
Deslumbrándose entre joyas y perfumesSe desmanchando entre jóias e perfumes
Da la impresión de que sale a trabajarEla até dá a impressão que saiu pra trabalhar
Pero el tipo es solo otro de sus tontosMas o fulano é mais um dos seus otários
Hermosa dama de mi barrio, quién te vio y quién te veLinda dama do meu bairro quem te viu e quem te vê
Por ser tan hermosa, me veo calculandoPor ser tão bela eu me vejo calculando
Que también desearía ser un tonto por tiQue também desejaria ser otário de você