Duas Vidas

Dos Vidas

Duas Vidas

Yo vivía solo y tú tambiénEu vivia sozinho e você também
Éramos solo la mitadNós éramos apenas metade
después nos encontramos y formamos un todoDepois nos encontramos e formamos um todo
En un mundo colorido de felicidadNum mundo colorido de felicidade

Yo era tu vida y tú la míaEu era sua vida e você a minha
Esperando el regreso al polvoAguardando a volta ao pó
Con tanta afinidad, dulzura y cariñoCom tanta afinidade, meiguice e carinho
Pasamos suavemente a ser dos en unoPassamos mansamente a ser dois num só

Nos amamos, nos completamosNos amamos, nos completamos
Nos disgustamos y nos separamosNos desgostamos e nos separamos
Y los fragmentos de nuestro amor mucha gente veE os fragmentos do nosso amor muita gente vê
Tú te fuiste, te llevaste la mitad de mí contigoVocê se foi, levou metade de mim consigo
Con ironía traje conmigo la otra mitad de tiCom ironia trouxe comigo a outra metade de você

Por los caminos de mi vida seguiréPelos caminhos de minha vida eu seguirei
Sintiendo la falta de esa mitadSentindo a falta dessa metade
A través del tiempo dejaréAtravés do tempo eu deixarei
La marca indeleble de una añoranzaA marca indelével de uma saudade