Espinheira

Espino

Espinheira

Eta, el espino
Eta, espinheira danada
Que los pobres crucen para sobrevivir
Que o pobre atravessa pra sobreviver
Vive con la carga en su espalda
Vive com a carga nas costas
Y los dolores que sientes no pueden decir
E as dores que sente não pode dizer

Sueño de las hermosas promesas
Sonha com as belas promessas
De las personas importantes que tienen alrededor
Da gente importante que tem ao redor
Cuando el tipo entra
Quando entrar o fulano
Salir del ciclón será mucho mejor
Sair o ciclano será bem melhor

Pero en el año y el año fuera
Mas entra ano e sai ano
Y este tipo es aún peor
E o tal de fulano ainda é pior
Esta es mi vida diaria
Esse é meu cotidiano
Pero no me lastiman porque Dios es más grande
Mas eu não me dano pois Deus é maior

El mundo no termina aquí
O mundo não acaba aqui
El mundo sigue en pie
O mundo ainda está de pé
Mientras Dios me dé la vida
Enquanto Deus me der a vida
Llevaré consigo la esperanza y la fe
Levarei comigo esperança e fé

Pero el mundo no termina aquí
Mas o mundo não acaba aqui
El mundo sigue en pie
O mundo ainda está de pé
Mientras Dios me dé la vida
Enquanto Deus me der a vida
Llevaré consigo la esperanza y la fe
Levarei comigo esperança e fé

Eta, qué gran cantidad de gente
Eta, que gente danada
Quien olvida la palabra cristiana de una vez por todas
Que esquece de vez a palavra cristã
Oh, sólo quería ver
Ah, eu queria só ver
Si Dios se enojara y volviera mañana
É se Deus se zangasse e voltasse amanhã

Sería un Dios que nos ayude
Seria um Deus nos acuda
Un montón de Judas queriendo perdón
Um monte de Judas querendo perdão
Con tanta gente grande
Com tanta gente graúda
Rogando ayuda con la Biblia en la mano
Implorando ajuda com a Bíblia na mão

Pero la esperanza es pequeña
Mas a esperança é miúda
Y la cosa no cambia, no hay solución
E a coisa não muda, não tem solução
No todo lo que estudiamos
Nem tudo que a gente estuda
Agárralo y pégalo, aplastalo en el suelo
Se agarra e se gruda, arrebenta no chão

El mundo no termina aquí
O mundo não acaba aqui
El mundo sigue en pie
O mundo ainda está de pé
Mientras Dios me dé la vida
Enquanto Deus me der a vida
Llevaré consigo la esperanza y la fe
Levarei comigo esperança e fé

Pero el mundo no termina aquí
Mas o mundo não acaba aqui
El mundo sigue en pie
O mundo ainda está de pé
Mientras Dios me dé la vida
Enquanto Deus me der a vida
Llevaré consigo la esperanza y la fe
Levarei comigo esperança e fé