O Boi Chorou

El Toro Lloró

O Boi Chorou

Hei, hei, hei, hei toroHei, hei, hei, hei boi
Hace mucho tiempo dejó de trabajarA muito tempo parou de carrear
Hei, hei, hei, hei,Hei, hei, hei, hei,
Lloraste al partir sin regresarVocê chorou ao partir pra não voltar
Quién no conoce un corral de fincaQuem não conhece um terreiro de fazenda
Y una molienda ondeando en las madrugadasE uma moenda tremular nas madrugadas
Quién no conoce un carro de bueyes cantandoQuem não conhece um carro de boi cantando
Y la manada corriendo gritando en los barrancosE a boiada carreira gritando nas quebradas.
Pobre manada trabajó toda la vidaPobre boiada trabalhou a vida inteira
Y el patrón no le dio descanso ningún díaE o patrão não deu descanso nenhum dia
Pobre manada nunca recibió salarioPobre boiada nunca recebeu salário
Recibió la muerte como jubilaciónGanhou a morte como aposentadoria
Pobre manada fue esclava toda la vidaPobre boiada foi escrava a vida inteira
Y en la ciudad fue encarcelada sin saberE pra cidade foi presa sem saber
Desde el palacio hasta la casa de la favelaDesde o palácio até a casa de favela
En cada mesa hay un pedazo de ti!Em cada mesa hás um pedaço de você!