Triste Romance

Triste Romance

Triste Romance

Nuestro amor fue un triste romanceNosso amor foi um triste romance
Al nacer tan rápido murióAo nascer tão depressa morreu
La santa ley nos obliga a sufrirSanta lei nos obriga a sofrer
Pues no es feliz ni yoPois não é feliz e nem eu

No sé por qué la genteEu não sei por que a gente
Ama tanto para sufrirAma tanto para sofrer
Cuanto más lejos estésQuanto mais distante estiver
Más ganas tendrás de vermeMais vontade terás de me ver

Muy tarde descubrimosMuito tarde conhecemos
Que nuestro amor es prohibidoNosso amor é proibido
Seguramente nuestros secretosCertamente os nossos segredos
Quedarán escondidos en el almaFicarão na alma escondidos

Cuando escuches mi canciónQuando ouvir a minha canção
En realidad la hice para tiNa verdade eu fiz pra você
Si están en los brazos uno del otroSe estiverem nos braços um do outro
Más ganas tendrás de vermeMais vontade terás de me ver

Esta dolor que vive conmigoEsta dor que mora comigo
En este verso quiero expresarNeste verso eu quero expressar
Aquí digo todo lo que sientoAqui falo tudo que sinto
Para que no me vean llorarPara que não me vejam chorar

Cuando escuches la voz de la canciónQuando ouvir a voz da canção
Del poeta que sufreDo poeta que fica a sofrer
Al besar los labios de otroAo beijar os lábios de outro
Más ganas tendrás de vermeMais vontade terás de me ver