Chave do Coração

Llave del Corazón

Chave do Coração

Cerré mi corazónEu tranquei meu coração
Y tiré la llave lejosE joguei a chave fora
Y contraté alegríaE contratei alegria
Para mandar la tristeza lejosPra mandar tristeza embora

Dije adiós a mis amoresDisse adeus aos meus amores
Tuve ganas de llorarDe chorar tive vontade
Mi corazón es pequeñoMeu coração é pequeno
Para contener tanta añoranzaPra caber tanta saudade

Voy a tomar mi corazónVou pegar meu coração
Partir con mucho cariñoPartir com muito carinho
A cada mujer del mundoPra cada mulher do mundo
Le daré un pedacitoEu vou dar um pedacinho

Mi corazón está cerradoMeu coração tá fechado
Y hace mucho tiempo que no amaE há muito tempo não ama
Si del cielo cae mujerSe do céu chover mulher
Que gotea en mi camaQue goteja em minha cama

Mi corazón está cerradoMeu coração tá fechado
Que ya no ama a nadieQue não ama mais ninguém
Para no recibir las mentirasPra não receber as mentiras
Que siempre hay en la vidaQue sempre na vida tem

Uno da mucho amorA gente dá muito amor
Lo que viene no lo adivinaO que vem não adivinha
Juntando los dolores del mundoJuntando as dores do mundo
No llegan a la mitad de los míosNão dão a metade da minha