Conselho de Amigo

Consejo de Amigo

Conselho de Amigo

Mi querido amigo, quédate aquí a mi ladoMeu caro amigo, fique aqui ao lado meu
Tengo algo que contarteEu tenho um assunto para lhe contar
No te pongas triste ni desesperesNão fique triste nem fique em desespero
No eres el primero en pasar por estoVocê não é o primeiro que por isso vai passar

Anoche en una casa de la avenidaOntem a noite numa casa da avenida
Entre luces de colores, una mujer me hizo señasEntre luzes coloridas uma mulher me acenou
Detuve el auto, apagué la radioParei o carro desliguei o toca fitas
Diciendo con voz bonita, acércate un poco, mi amorDizendo com voz bonita entre um pouco meu amor

Entré para ver quién estaba en esa casaEntrei pra ver quem naquela casa estava
Para ver qué pasaba en ese falso ambientePra ver o que se passava naquele falso ambiente
Vi a tu esposa en brazos de un amanteVi sua esposa nos braços de um amante
Su semblante cambió al verme tan repentinamenteMudou até o semblante por me ver tão de repente

Ella me dijo que no tenían qué comerEla me disse que não tinha o que comer
Y que ni siquiera tú le dabas cariñoE que nem mesmo você não lhe dava mais carinho
Si es verdad que le faltaba tu calorSe é verdade que faltou o seu calor
Tus hijos lloran de dolorSeus filhos choram de dor
Por no tener un buen caminoPor não ter um bom caminho