Coração de Areia

Corazón de Arena

Coração de Areia

Por la arena del mar estaba caminandoPela areia do mar estava a caminhar
Tratando de alejar la dura soledadTentando espantar a dura solidão
De repente vi a una diosa realDe repente eu vi uma deusa real
Su cuerpo sensual captó mi atenciónSeu corpo sensual me chamou atenção

Estaba en bikini, una hermosa vitrinaEstava de biquíni, uma linda vitrine
Piel bronceada por el calor del veranoPele bronzeada do calor do verão
Nos quedamos en la playa hasta la madrugadaFicamos na praia até a madrugada
Y como si fuera un cuento de hadasE como se fosse um conto de fada
Mi pecho se llenó de amor y pasiónMeu peito encheu de amor e paixão

Ahí mismo en la playa nos amamosAli mesmo na praia a gente se amou
Y un corazón ella dibujóE um coração ela então desenhou
Y dentro de él con cariño escribióE dentro dele com carinho escreveu
Su nombre y el míoO seu nome e o meu

En la sábana de arena dormimos juntosNo lençol de areia dormimos juntinhos
Pero al despertar ya estaba soloMas quando acordei já estava sozinho
¡Qué sufrimiento!Mas que sofrimento
Ella como el viento desaparecióEla feito o vento desapareceu

El corazón que ella dibujóO coração que ela desenhou
Una ola vino y todo se borróVeio uma onda e tudo se apagou
Mirando el azul del marOlhando o azul do mar
Estoy esperando a mi hermosa sirenaEstou a esperar minha linda sereia

¿Volverá?Será que vai voltar?
Para amarme de nuevo en plena marea altaPra de novo me amar em plena maré cheia
O tendré la impresiónOu vou ter a impressão
De que su corazón también está hecho de arenaQue o seu coração também é feito de areia

Ahí mismo en la playa nos amamosAli mesmo na praia a gente se amou
Y un corazón ella dibujóE um coração ela então desenhou
Y dentro de él con cariño escribióE dentro dele com carinho escreveu
Su nombre y el míoO seu nome e o meu

En la sábana de arena dormimos juntosNo lençol de areia dormimos juntinhos
Pero al despertar ya estaba soloMas quando acordei já estava sozinho
¡Qué sufrimiento!Mas que sofrimento
Ella como el viento desaparecióEla feito o vento desapareceu

El corazón que ella dibujóO coração que ela desenhou
Una ola vino y todo se borróVeio uma onda e tudo se apagou
Mirando el azul del marOlhando o azul do mar
Estoy esperando a mi hermosa sirenaEstou a esperar minha linda sereia

¿Volverá?Será que vai voltar?
Para amarme de nuevo en plena marea altaPra de novo me amar em plena maré cheia
O tendré la impresiónOu vou ter a impressão
De que su corazón también está hecho de arenaQue o seu coração também é feito de areia
O tendré la impresiónOu vou ter a impressão
De que su corazón también está hecho de arenaQue o seu coração também é feito de areia