Pintadinha

Pintadinha

Pintadinha

Estaba tranquilo, fui a casa de mi tíaTava tranquilo, fui na casa da titia
Pues había pasado muchos días sin ir por alláPois fazia muitos dias que eu não passava lá
Mi prima que estaba sola en casaA minha prima que estava em casa sozinha
Con una lata de pintura queriendo pintar la casaCom uma lata de tinta querendo a casa pintar
Pintó paredes, pintó puertas y ventanasPintou paredes pintou portas e janelas
Se había embarrado hasta el sueloTinha mais pintado ela lambuzado até o chão
En la escalera, con shorts y piernas gruesasLá na escada de shortinho e perna grossa
Tomé su pincel y le hablé con educaciónEu peguei a sua brocha e falei com educação

¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
Prima, déjame ayudartePrima deixa eu te ajudar

¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
Déjame dar una pintaditaDeixa eu dá uma pintadinha
Sé que te va a gustarSei que você vai gostar

¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
Prima, déjame ayudartePrima deixa eu te ajudar

¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
Déjame dar una pintaditaDeixa eu dá uma pintadinha
Sé que te va a gustarSei que você vai gostar

Pasé todo el día con mi primaPassei o dia inteiro com a minha prima
Yo abajo, ella arribaEu por baixo ela por cima
Pintando sin pararFui pintando sem parar
Al final de la tardeNo fim da tarde
Ya ni podía creerloQue eu já nem acreditava
Y ella toda embarradaE ela inteira lambuzada
No quería soltar el pincelDo pincel não quis largar
Me pidió que limpiara su pincelPediu que eu limpa-se a sua brocha
De la mejor manera posibleDo melhor jeito que possa
Para que no se pegaran los pelitosPros pelinhos não grudar
Le dije que lo haría otro díaEu disse a ela o que faltou faço outro dia
Porque sé que mi tíaPorque eu sei que a titia
No tarda en llegarNão demora pra chegar

¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
Prima, déjame ayudartePrima deixa eu te ajudar

¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
¿Qué pinto para ti?Qué eu pinto pro cê
Déjame dar una pintaditaDeixa eu dá uma pintadinha
Sé que te va a gustarSei que você vai gostar