Menino

Chico

Menino

Chico, ¿a dónde vas?Menino onde é que cê vai
Aquí tienes todo para tiTem tudo aqui pra você
Una casa junto al marCasa na beira do mar
Luna en el anochecerLuar no anoitecer

Chico, ¿qué es lo que quieres?Menino o que é que tu quer
Casi está por amanecerTá quase pra amanhecer
Si no tengo para darteSe eu não tiver pra te dar
Mandaré buscar para tiMando buscar pra você

Hay circo en la arenaTem circo no areal
Besos en la boca y aceite de palmaBeijo na boca e dendê
Chico, hay carnavalMenino tem carnaval
Hay samba solo para tiTem samba só pra você

Hay revuelto en la estufaTem sururu no fogão
Y aquí en la cama tambiénE aqui na cama também
Chico, ¿qué es lo que quieres?Menino o que é que tu quer
Chico, ¿qué es lo que tienes?Menino o que é que tu tem

Para enamorarPra namorar
Frutas de la estaciónFruta da estação
Diente de leónDente de leão
Ramo de rudaRamo de arruda
Un viaje a ArubaUma viagem pra aruba
O a SalvadorOu pra salvador

Para enamorar basta amorPra namorar basta amor
Para enamorar basta amorPra namorar basta amor