Selfie

Autofoto

Selfie

Século 21 anota el relato aquí es común andar cabizbajoSéculo 21 anota o relato aqui é comum andar cabisbaixo
Walking Dead en línea conectado planeta tierra otro adicto másWalking Dead online plugado planeta terra mais um viciado
En el bolsillo siempre presente pequeña pantalla que aspira el almaNo bolso ta sempre presente pequena tela que aspira a alma
Chupa tu mente sin salir de tu palmaSuga a tua mente sem sair da tua plama

Mi feed es Hollywood solo actor y actrizMeu feed é Hollywood só ator e atriz
Oscar falso de bollywood historias fingiendo ser felizOscar fake de bollywood historie fingindo ser feliz
Y yo vengo como Robin Hood, la sociedad agrega la disE eu vim pique Robin Hood, sociedade adiciona a diss
Robando algunas verdades para esparcir lo que hiceRoubando umas verdade pra espalhar a que eu fiz

Su césped es más verde porque corta, edita y filtra, filtraA grama dele é mais verde porque corta edita e filtra, filtra
En este seguir y dejar de seguir desperdiciamos la vida, vidaNesse segue e dessegue a gente desperdiça vida, vida
El dolor que nos habita se esconde detrás de la foto más bonita, bonitaA dor que nos habita se esconde atrás da foto mais bonita, bonita ha
El dedo sube y baja entre él se escurre la vidaO dedo sobe e desce entre ele escorre vida

El vicio admito me atrapa, pero no ciega y paso la visiónO vicio admito me pega, mas não cega e eu passo a visão
Dos toques en la pantalla esclavizo a toda una generaciónDois toque dedo na tela escravizo toda geração
Mi reflejo narcisista en la cámara frontalMeu reflexo narcista na câmera frontal
Black Mirror frente a mí en esta red socialBlack Mirror a minha frente nessa teia social

Y caníbal, si caes en ella, es difícil salirE canibal, se cai nela, é foda de sair
Superficial y vanidades comienzan a consumirnosSuperficial e vaidades passam a nos consumir
Seguimos la línea en línea las horas se suman en el timelineSeguimos a linha on line horas se somam no timeline
Donde se pesa el valor humano en la balanza de likesOnde se pesa o valor humano na balança de like

Cierra la pestaña, abre la mente, filtra sin hipocresíaFecha a aba, abre a mente, filtra sem hipocrisia
Editamos, mentimos para ostentar la rutinaA gente edita a gente mente pra ostenta a rotina
Trampa y emboscada fruto de la comparaciónArapuca e armadilha fruto da comparação
Crea una mandíbula depresiva en la caza del corazónCria manda depressiva na caçada a coração

Pieza que encaja como lego en el inboxPeça que se encaixa como lego inbox
Para el mundo moderno planeta globalizadoPro mundo moderno planeta globalizado
Círculos que se forman intentan encajarCirculos a se formatar tentam se enquadrar
En las medidas del cuadradoNas medidas do quadrado

Su césped es más verde porque corta, edita y filtra, filtraA grama dele é mais verde porque corta edita e filtra, filtra
En este seguir y dejar de seguir desperdiciamos la vida, vidaNesse segue e dessegue a gente desperdiça vida, vida
El dolor que nos habita se esconde detrás de la foto más bonita, bonitaA dor que nos habita se esconde atrás da foto mais bonita, bonita ha
El dedo sube y baja entre él se escurre la vidaO dedo sobe e desce entre ele escorre vida

Castillos de arenaCastles made of sand
Bienvenido al InstragramHell welcome to Instagram
Solo sosteniéndolo en tu manoJust holdin in your hand
Maldita puerta a la tierra de la ilusiónFuckin door to illusion land
Directo al hechoStraight to the fact
Que todos solo actuamosThat we all just act
Para mantenernos cool en la appTo stay cool in the app
Mejor corta tu céspedYou betta cut ya grass

Gran vitrina humana en este pequeño pedazo de vidrioGrande Vitrine humana nesse pequeno pedaço de vidro
Subastando la autoestima en la promoción del narcisismoLeiloando as autoestima na promoção do narcisismo
Quita el preset del presente, la imagen del ego se saturóTira o preset do presente imagem do ego saturou
Contrasta la selfie sonriente con la compra de seguidoresContrasta selfie sorridente com compras de seguidor

¿A qué punto llegó la carencia?A carência a que ponto chegou
Junto con el ego y el anheloJunto com ego e o anseio
Posando de la manoPousando de mão dadas
Mantiene el feed siempre llenoMantem o feed sempre cheio

¿Exposición en exceso, felicidad u obsesión?Exposição em excesso, felicidade ou obsessão?
¿De exhibir éxito, dinero, cuerpo, fama, ostentación?De exiber sucesso, grana, corpo, fama ostentação?
Carentes estamos dependientes de esta aprobación virtualCarente tamo dependente dessa aprovação virtual
Rehenes de un personaje de una vida digitalRefens de um personagem de uma vida digital

En este mundo virtual la convivencia real pierde el enfoqueNesse mundo virtual convívio real perde o foco
Así que borra tu selfie que ya he registrado la fotoEntão deleta tua selfie que já registrei a foto

Su césped es más verde porque corta, edita y filtra, filtraA grama dele é mais verde porque corta edita e filtra, filtra
En este seguir y dejar de seguir desperdiciamos la vida, vidaNesse segue e dessegue a gente desperdiça vida, vida
El dolor que nos habita se esconde detrás de la foto más bonita, bonitaA dor que nos habita se esconde atrás da foto mais bonita, bonita ha
El dedo sube y baja entre él se escurre la vidaO dedo sobe e desce entre ele escorre vida