Estamos En Competencia

We Zijn In Competitie

Estamos En Competencia

We zijn in competitie, want daarEstamos en competencia ya que ahí
Veel onzin die doet alsof ze zangers zijnMucha mierda figurando ser cantantes
Regels opleggen, dat is genoegImponiendo reglas piantes ya esta bueno
Stop met het verkopen van die onzinDe una vez por todas paren de venderla

Laat de fantasieën achter en laten we realistisch zijnDejen atrás las fantacias y seamos realistas
Dat de dansvloer nu verder gaat, houd dat in gedachtenQue avanse ya la pista tengan en cuenta
Je hoeft geen goden te zijn omNo ahí que ser dioses para ganarse
Respect te verdienen, je moet gewoon volhoudenEl respeto sin en vargo ahí que ser perseverante

Zo tillen we het talent naar een hoger niveau, dat is de manier om te komenAsí elevar mas el talento esa es la forma de llegar
Verder moet je het als advies nemenMas lejos ahí que tomarlo como consejo
Dit is slechts de reflectie van het licht dat me verlichtEsto es solo el reflejo de la luz que me ilumina
En als ik zing, geef ik niet op, ik pak gewoon de micY cuando canto yo no aflojo solo cojo el mic

En ik vertrouw op mezelf om te schrijven en als je me hoort, kan ik voelenY confio en mi para escribir y al escucharme puedo sentir
De swing die altijd bij me isEl swin que siempre esta conmigo
Wij zijn mannen van vlees en bloedNosotros así somos hombres de tomo
We hebben solide geluiden en blijven altijdY lomo tenemos sonidos solidos y seguimos siempre
De beat levend houdenManteniendo el ritmo vivo

Mijn stem doet je lijden, want al deze tijdMi voz te hace sufrir por que todo este tiempo
Ben ik trouw gebleven en in dit moment aanvallendMe mantenido verdadero y en este momento atacando
Met sterke raps, en vertel me waarom ze het verkopenCon rimas muy fuertes y diganme por que la venden
Is het omdat ze het niet weten of omdat ze het niet begrijpenSera por que no saben o sera por que no entienden
Of simpelweg omdat ze niet goed genoeg zijnO simplemente no sirven

Ondertussen blijven we hier sterkMientras tanto acá nos mantenemos firmes
Twee creatoren, ik vertegenwoordig nieuwe ideeën die blijven bestaanDue creadores represento nuevas ideas se mantienen en el
In de subwereld, punt voor punt, in grote delenSub mundo abarcando punto a punto en gran parte
Van de wereld, zo blijven we samenDe el mundo así nos mantenemos juntos
En we blijven in competitie, wat het ook kost, inY seguimos en competencia cueste lo que cueste en
Dit is veel moeite, de manier waarop we hebbenEsto ahí mucho esfuerzo la manera que tenemos

Om positief te leven en op te vallen, onthoudDe vivir y resaltar en forma positiva recuerda
Het gaat niet om de beat, maar om een goede rijm, een goed doelNo importa la pista sino una buena rima un buen proposito
Steeds meer muziek bouwenConstruyendo mas y mas musica

We blijven rap maken keer op keerSeguimos haciendo rap una y otra vez
Zogenaamd rapper, waarom maak je je zo belachelijk over een MCSupuestamente rapero por que te burlas haci de un MC
De jaloezie maakt je kapot, je zegt alleen maar goedkope lyricsLa envidia te mata solo dices lirycas baratas
Je praat, praat en maakt geen rap met de beatHablas hablas y no haces rap acompañado de la base

Samen met mijn maten komen we hard binnenJunto a mis secuases venimos sonando fuerte
Dit moet je in je hoofd houden, directEste que te quede ya en la mente directamente
Ik kom niet om de regels te veranderen, ik kom ze verdedigenYo no vengo a cambiar las reglas vengo a defenderlas
Om deze jarkor rap te maken, hoef ik niet te imiterenPara hacer este rap jarkor no nescesito imitar
Zatu, als het op de finale aankomt, ben je niet zoals ikA zatu si a las finales no es igual que tu

Kijk waar jij bent, kijk waar ik ben enMira donde estas tu mira donde estoi yo y
Kijk wie opvalt, dat ben ik en jij de arroganteMira el que resalta ese soy yo y tu el agrandao piante
Die altijd let op de kleine detailsQue siempre se anda fijando en plenos detalles
Van de rapper, waarom kijk je niet eerst naar jezelfDe el rapero por que no te fijai en ti primero
Ik ga je eerlijk zeggen, laten we zien of ik je zie zingenTe voy a hacer sincero haber si te veo cantando
Schilderen, dansen, scratchenPintanto, bailando, escratchiando

Jij vertegenwoordigt niet, verkoop het niet, dus waarom zo veel kritiek?Vo no representai no la vendai entonce por que tanto criticai
Mijn clan heeft ervaringen, we zijn in competitieMi clan tiene vivencias estamos en competencia
We komen de losers verpletteren die ons afkraken, die onzin dieVenimos aplastanto a los jotes que nos tiran mierda esa mierda que
Jij niet kunt bereiken, begrijp je dit wat er gebeurt?Tu no puedes lograr logras comprender esto lo que pasa
Met meer swag, de crew is al in huisCon mas melasa la due ya en la casa

Dit faalt niet, altijd zonder haast met deze jarkorEsto no fracasa siempre sin apuro con este jarkor
Hard, 2004, nieuwe producties, nieuwe nummers, nieuwe emotiesDuro 2004 nuevas producciones nuevas canciones nuevas emociones
Competitie om de beste te zijn en niet de slechtsteCompitiendo para ser el mejor y no el peor
Mijn rap sterft niet, de wil is er, als het kan, valse MC'sMi rap no muere el querer si se puede falsos MCs
Die altijd kritiek hebben zonder te weten watQue siempre andan criticando sin saber de lo que
Er aan de hand is, we gaan vooruitEsta pasando vamos progresando

En de drang die we ervarenY las ganas que se van experimentando
Dag na dag, eloquente urban dilemma, de crew altijd aanwezigDía tras día dilema urbanista elocuente due clan siempre presente
Deze jarkoRap die niet stopt en schiet, ikEste jarkoRap que no para y dispara yo
Geloof het verhaal, zeg wat ik voelMe creo el cuento digo lo que siento
En zing wat ik denk, hierin lieg ik nietY canto lo que pienso en esto yo no miento
Als je dit niet leuk vindt, draaien we je direct omSi no te gusta esto directamente te viramos
Met mijn lyrics die al in je hoofd doordringenCon mi liryca que penetra ya en tu mente
We tillen ze op van de grond, de crew onder de grondNo los levantamos de raja due crew bajo el suelo
Sterke fakir, genie die de geest opentFuerte fakir genio habriendo mente
Naar de competitie, we slijpenA la competicion vamos puliendo
Dit manifesteer ik elke keer dat ik me presenteerEsto me manifiesto cada vez q me presento