El hombre que te ama

L'homme qui t'aime

El hombre que te ama

Laisse-moi te parler de l'homme qui t'aimeDejame contarte sobre el hombre qe te ama
Il est fasciné par ton sourireA el le fasina tu sonrisa
Il s'émeut quand tu risSe emociona cuando ries
Et te faire plaisir est son plus grand bonheurY divertirte es su mayor placer

Il pense qu'il n'y aura jamais de femme plus parfaiteEl piensa qe jamas abria mujer mas perfecta
Même si tu penses le contraireAunqe tu pienses lo contrario
Pour lui, la plus bellePara el la mas hermoza
Dans ce monde, c'est toujours toiEn este mundo siges siendo tu

Laisse-moi te dire qu'il a été dernièrementDejame contarte qe ah estado ultimamente
Sur le point de t'appeler et de te dire ce qu'il ressentApunto de llamarte y decirte lo qe siente
Mais ce n'est pas si simplePero no es tan facil
Car il craint de te blesserPues el teme lastimarte
Et de perdre avec toi ce qu'il a maintenantY perder contigo lo qe ahora tiene

L'homme qui t'aimeEl hombre qe te ama
Donnerait tout ce qu'il aDaria todo lo qe tiene
Pour te garder éternellement dans ses brasContal de detenerte eternamente entre sus brasos
Et mourir en sachant que tu l'as aiméY morir sabiendo qe lo amaste
Et mourir en sachant que tu l'as aiméY morir sabiendo qe lo amaste

Il dit qu'il ne se contente plus d'être ton amiDice qe ya no le basta ser tu amigo
Il a besoin que tu lui disesEl necesita qe le digas
Du fond de ton âmeDesde el fondo de tu alma
Que tu l'aimes comme lui t'aimeQe tu lo amas ocmo el a ti

Laisse-moi te dire qu'il a été dernièrementDejame contarte qe el ah estado ultimamente
Sur le point de t'appeler et de te dire ce qu'il ressentApunto de llamarte y decirte lo qe siente
Mais ce n'est pas si simplePero no es tan facil
Car il craint de te blesserPues el teme lastmarte
Et de perdre avec toi tout ce qu'il a maintenantY perder contigo todo lo qe ahora tiene

L'homme qui t'aimeEl hombre qe te ama
Donnerait tout ce qu'il aDaria todo lo qe tiene
Pour te garder éternellement dans ses brasContal de detenerte eternamente entre sus brasos
Et mourir en sachant que tu l'as aiméY morir sabiendo qe lo amaste

L'homme qui t'aimeEl hombre qe te ama
A été là tout le tempsAh estado serca todo el tiempo
Il a été ton ami, compagnon et conseillerAh sido tu amigo, compañero y consejero
Et même si ce n'est pas facile à t'expliquerY aunqe no es tan facil de explicarte
Il est temps que tu le sachesYa es hora de qe tu lo sepas
Cet homme, c'est moiEse hombre soy yoo